Papas da Língua - Essa Não É A Sua Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Papas da Língua - Essa Não É A Sua Vida




Essa Não É A Sua Vida
Ce n'est pas votre vie
Roubar
Voler
Subtrair uma parte qualquer
Soustraire n'importe quelle partie
Da metade do que não é nada
De la moitié de ce qui n'est rien
A não ser um pedaço qualquer
Sauf un morceau quelconque
De alguém
De quelqu'un
Matar
Tuer
Subitamente apagar dessa vida
Effacer soudainement de cette vie
Um pedaço que é nada mais
Un morceau qui n'est rien de plus
Que uma parte qualquer
Qu'une partie quelconque
Da metade do que não é nada
De la moitié de ce qui n'est rien
A não ser um pedaço qualquer
Sauf un morceau quelconque
De alguém
De quelqu'un
Viver
Vivre
Repetir todo o dia a tarefa
Répéter tous les jours la tâche
De ser um a mais
D'être un de plus
Uma parte qualquer da metade
Une partie quelconque de la moitié
Do que não é nada a não ser
De ce qui n'est rien, si ce n'est
Alguém
Quelqu'un
Morrer
Mourir
Simplesmente sair dessa vida
Quitter simplement cette vie
E deixar para sempre de ser
Et cesser à jamais d'être
Um a mais e de ser
Un de plus et d'être
Uma parte qualquer da metade
Une partie quelconque de la moitié
Do que não é nada
De ce qui n'est rien
A não ser
Sauf
Alguém
Quelqu'un
Números, números, números
Nombres, nombres, nombres
O que é, o que são
Qu'est-ce que c'est, que sont-ils
O que dizem sobre você
Que disent-ils à propos de toi
Números, números, números
Nombres, nombres, nombres
O que é, o que são
Qu'est-ce que c'est, que sont-ils
O que dizem sobre você
Que disent-ils à propos de toi
Essa não é a sua vida
Ce n'est pas votre vie
Essa não é a sua história
Ce n'est pas votre histoire
Essa não é a sua vida
Ce n'est pas votre vie
Essa não é a sua história
Ce n'est pas votre histoire
Sentir
Sentir
Sente-se que a metade
Sentez que la moitié
De vinte por cento
De vingt pour cent
Dos vinte milhões de mulheres
Des vingt millions de femmes
No mundo
Dans le monde
Não sentem nenhum prazer
Ne ressentent aucun plaisir
Saber
Savoir
Sabe-se que o total depessoas
On sait que le nombre total de personnes
Que sabem o que é o amor
Qui savent ce qu'est l'amour
É igual a metade
Est égal à la moitié
Dos que não sabem
De ceux qui ne savent plus
O que é amar
Ce qu'est aimer
Falar
Parler
Fala-se que metade
On dit que seulement la moitié
Dos homens que sabem falar
Des hommes qui savent parler
Realmente não falam aquilo
Ne disent pas vraiment ce qu'ils
Que sentem e falam, e falam
Ressentent et disent, et disent
Pensar
Penser
Pensa-se que uma parte
On pense qu'une partie
Daqueles que pensam
De ceux qui pensent
É a metade dos vinte por cento
N'est que la moitié des vingt pour cent
Que pensam naquilo
Qui pensent à ce qui
Que é bom para si
Est bon pour eux
Números, números, números
Nombres, nombres, nombres
O que é, o que são
Qu'est-ce que c'est, que sont-ils
O que dizem sobre você
Que disent-ils à propos de toi
Números, números, números
Nombres, nombres, nombres
O que é, o que são
Qu'est-ce que c'est, que sont-ils
O que dizem sobre você
Que disent-ils à propos de toi
Essa não é a sua vida
Ce n'est pas votre vie
Essa não é a sua história
Ce n'est pas votre histoire
Essa não é a sua vida
Ce n'est pas votre vie
Essa não é a sua história
Ce n'est pas votre histoire
Essa não é a sua vida
Ce n'est pas votre vie
Essa não é a sua história
Ce n'est pas votre histoire
Essa não é a sua vida
Ce n'est pas votre vie
Essa não é a sua história
Ce n'est pas votre histoire





Авторы: Leo Henkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.