Movimento - Papas da Língua перевод на немецкий

Movimento

Vamos fazer um movimento
Um movimento circular
Circular independente
Para se movimentar
Vamos fazer um movimento
Ocupar nosso lugar
Nosso lugar nesse momento
De agonia singular
Dê um passo para a frente
Passo para trás
No sentido sempre oposto
Ao que já não anda mais
Dê um grito muito mais alto
Para se fazer ouvir
Para que os indecisos
Venham a se decidir
Senhora, Senhora
Senhora dos aflitos
Senhora, Senhora
Senhora dos esquecidos
Vamos fazer um manifesto
Um manifesto popular
Que de cima para baixo
Possa nos orientar
Vamos fazer um paralelo
Sempre perpendicular
Tocar a circunferência
Do quadrante ocular
Vamos fazer um movimento
De vanguarda e tradição
Sexual de castidade
E de mística razão
Vamos chocar o mundo inteiro
Com a nossa intenção
Sempre a melhor possível
Para o bem dessa nação
Senhora, Senhora
Senhora dos aflitos
Senhora, Senhora
Senhora dos esquecidos
Vamos fazer um movimento...

Bewegung

Lass uns eine Bewegung machen
Eine kreisförmige Bewegung
Unabhängig kreisend
Um sich zu bewegen
Lass uns eine Bewegung machen
Unseren Platz einnehmen
Unseren Platz in diesem Moment
Einzigartiger Agonie
Mach einen Schritt nach vorne
Einen Schritt zurück
Immer in die entgegengesetzte Richtung
Von dem, was nicht mehr geht
Stoß einen viel lauteren Schrei aus
Um dich hören zu lassen
Damit die Unentschlossenen
Sich entscheiden mögen
Herrin, Herrin
Herrin der Bedrängten
Herrin, Herrin
Herrin der Vergessenen
Lass uns ein Manifest machen
Ein volkstümliches Manifest
Das von oben nach unten
Uns leiten möge
Lass uns eine Parallele ziehen
Immer senkrecht
Den Umfang berühren
Des Augenquadranten
Lass uns eine Bewegung machen
Von Avantgarde und Tradition
Sexuell, von Keuschheit
Und von mystischer Vernunft
Lass uns die ganze Welt schockieren
Mit unserer Absicht
Immer die bestmögliche
Zum Wohle dieser Nation
Herrin, Herrin
Herrin der Bedrängten
Herrin, Herrin
Herrin der Vergessenen
Lass uns eine Bewegung machen...