Текст и перевод песни Papas da Língua - Movimento

Movimento

Vamos fazer um movimento
Um movimento circular
Circular independente
Para se movimentar
Vamos fazer um movimento
Ocupar nosso lugar
Nosso lugar nesse momento
De agonia singular
Dê um passo para a frente
Passo para trás
No sentido sempre oposto
Ao que já não anda mais
Dê um grito muito mais alto
Para se fazer ouvir
Para que os indecisos
Venham a se decidir
Senhora, Senhora
Senhora dos aflitos
Senhora, Senhora
Senhora dos esquecidos
Vamos fazer um manifesto
Um manifesto popular
Que de cima para baixo
Possa nos orientar
Vamos fazer um paralelo
Sempre perpendicular
Tocar a circunferência
Do quadrante ocular
Vamos fazer um movimento
De vanguarda e tradição
Sexual de castidade
E de mística razão
Vamos chocar o mundo inteiro
Com a nossa intenção
Sempre a melhor possível
Para o bem dessa nação
Senhora, Senhora
Senhora dos aflitos
Senhora, Senhora
Senhora dos esquecidos
Vamos fazer um movimento...

Movement

Let's make a movement
A circular movement
Circular and independent
To move around
Let's make a movement
To take our place
Our place at this moment
Of singular agony
Take a step forward
Step back
Always in the opposite direction
To what no longer works
Give a much louder shout
To make yourself heard
So that the undecided
Will decide
Lady, Lady
Lady of the afflicted
Lady, Lady
Lady of the forgotten
Let's make a manifesto
A popular manifesto
That from top to bottom
May guide us
Let's make a parallel
Always perpendicular
Touch the circumference
Of the ocular quadrant
Let's make a movement
Of vanguard and tradition
Sexual of chastity
And of mystical reason
We're going to shock the whole world
With our intention
Always the best possible
For the good of this nation
Lady, Lady
Lady of the afflicted
Lady, Lady
Lady of the forgotten
Let's make a movement...