Текст и перевод песни Papas da Língua - Música pra Dançar (Ao Vivo)

Música pra Dançar (Ao Vivo)

Discutir a questão da pobreza
Debater a questão da miséria
Repensar a questão dos meninos
Resolver a questão dos mendigos
Refletir, refazer, comparar, levantar
A questão dessa coisa
E fazer com que a coisa pareça
Que é uma coisa
E sentar na cadeira e pensa
Como é que se dá essa coisa
E pensar até onde convém ver a coisa
Enquanto coisa
A palavra já não basta
A revolução da palavra não
A palavra é só a palavra
É preciso matar a palavra
Deixa, deixa eu dançar essa música boa
Música boa
Deixa, deixa eu dançar essa música boa
Música para dançar
Essa coisa que está sobre a mesa
Essa coisa que fede e que cheira
Essa coisa que olha e não fala
Essa coisa que nós mete medo
Quem irá resolver essa coisa
Quem irá resolver quem irá

Музыка для танцев (концертная запись)

Обсуждать проблему бедности,
Дискутировать о проблеме нищеты,
Переосмысливать вопрос беспризорников,
Решать вопрос попрошаек,
Размышлять, переделывать, сравнивать, поднимать
Вопрос об этой штуке
И сделать так, чтобы эта штука выглядела
Как будто это какая-то вещь,
И сидеть на стуле и думать,
Как же получается эта штука,
И думать до тех пор, пока уместно видеть в этом какую-то вещь,
Пока это вещь.
Слов уже недостаточно,
Революция слов не удалась.
Слово — это всего лишь слово.
Нужно убить слово.
Дай, дай мне потанцевать под эту классную музыку.
Классная музыка.
Дай, дай мне потанцевать под эту классную музыку.
Музыка для танцев.
Эта штука, которая лежит на столе,
Эта штука, которая воняет и пахнет,
Эта штука, которая смотрит и не говорит,
Эта штука, которая нас пугает.
Кто же разберется с этой штукой?
Кто разберется, кто?