Текст и перевод песни Papas da Língua - Música Pra Dançar

Música Pra Dançar

Discutir a questão da pobreza
Debater a questão da miséria
Repensar a questão dos meninos
Resolver a questão dos mendigos
Refletir, refazer, comparar, levantar
A questão dessa coisa
E fazer com que a coisa pareça
Que é uma coisa
E sentar na cadeira e pensa
Como é que se dá essa coisa
E pensar até onde convém ver a coisa
Enquanto coisa
A palavra já não basta
A revolução da palavra não
A palavra é só a palavra
É preciso matar a palavra
Deixa, deixa eu dançar essa música boa
Música boa
Deixa, deixa eu dançar essa música boa
Música para dançar
Essa coisa que está sobre a mesa
Essa coisa que fede e que cheira
Essa coisa que olha e não fala
Essa coisa que nós mete medo
Quem irá resolver essa coisa
Quem irá resolver quem irá

Musique pour danser

Discuter de la question de la pauvreté
Débattre de la question de la misère
Repenser la question des enfants
Résoudre la question des mendiants
Réfléchir, refaire, comparer, élever
La question de cette chose
Et faire en sorte que la chose paraisse
Que c'est une chose
Et s'asseoir sur une chaise et penser
Comment cette chose se produit-elle
Et réfléchir jusqu'où il convient de voir la chose
Alors que c'est une chose
Le mot ne suffit plus
La révolution du mot ne
Le mot est juste le mot
Il faut tuer le mot
Laisse-moi danser sur cette bonne musique
Bonne musique
Laisse-moi danser sur cette bonne musique
Musique pour danser
Cette chose qui est sur la table
Cette chose qui pue et qui sent bon
Cette chose qui regarde et ne parle pas
Cette chose qui nous fait peur
Qui va résoudre cette chose
Qui va résoudre qui va