Текст и перевод песни Papas da Língua - No Calor Da Hora

No Calor Da Hora

Olha só aquela estrela lá no céu
Será que existe alguém morando nela?
Olha só, o infinito é tão legal
O que será que vem depois, depois
Esse papo já não vai
É melhor deixar prá lá

Feche os olhos, não finja pra mim
Você está a fim
Abra os braços, me diga que sim
"Não sei" não é resposta

No calor da hora
Meu bem, você não disse que não
Meu bem, você não foi embora

No calor da hora
Meu bem, você não disse que não, não, não
Meu bem, você não foi embora
E o dia amanheceu em paz
E o dia amanheceu em paz
E o dia amanheceu, em paz

Feche os olhos, não finja pra mim
Você está a fim
Abra os braços, me diga que sim
"Não sei" não é resposta

No calor da hora
Meu bem, você não disse que não
Meu bem, você não foi embora

No calor da hora
Meu bem, você não disse que não, não, não
Meu bem, você não foi embora
E o dia amanheceu em paz
E o dia amanheceu em paz
O dia amanheceu em paz

Dans la chaleur du moment

Regarde cette étoile là-haut dans le ciel
Est-ce que quelqu'un y habite ?
Regarde, l'infini est tellement cool
Qu'est-ce qui vient après, après
Ce bavardage ne va plus
Mieux vaut laisser tomber

Ferme les yeux, ne fais pas semblant avec moi
Tu es d'accord
Ouvre les bras, dis-moi que oui
« Je ne sais pas » n'est pas une réponse

Dans la chaleur du moment
Mon bien, tu n'as pas dit que non
Mon bien, tu n'es pas partie

Dans la chaleur du moment
Mon bien, tu n'as pas dit que non, non, non
Mon bien, tu n'es pas partie
Et le jour s'est levé en paix
Et le jour s'est levé en paix
Et le jour s'est levé, en paix

Ferme les yeux, ne fais pas semblant avec moi
Tu es d'accord
Ouvre les bras, dis-moi que oui
« Je ne sais pas » n'est pas une réponse

Dans la chaleur du moment
Mon bien, tu n'as pas dit que non
Mon bien, tu n'es pas partie

Dans la chaleur du moment
Mon bien, tu n'as pas dit que non, non, non
Mon bien, tu n'es pas partie
Et le jour s'est levé en paix
Et le jour s'est levé en paix
Le jour s'est levé en paix