Oba Oba (Ao Vivo) - Papas da Língua перевод на немецкий

Oba Oba (Ao Vivo)

Oba, (cadê vocês?) Oba oba
(Oba), come on, come on baby, (oba oba)
(Oba, oba oba)
(Oba, oba oba)

Me disseram que você
Anda usando o meu perfume
A noite quando sai
Quando vai se divertir

Me disseram que você
Mandou recados para mim
Que não tá mais nem aí
Que até me esqueceu

Me disseram que você
Anda escrevendo
O meu nome
Na areia da praia, dentro do elevador

Me disseram que você
Anda um pouco distraída
Ouvindo Bob Marley
Na beira do mar

Será que você
Já não está mais tão segura?
Será que você
Ainda não sabe perdoar? No, no

Será que você
Não está arrependida?
Mas se você quiser
Sabe onde me encontrar, quero ouvir o coral cantar

(Oba, oba oba), simbora, simbora
(Oba, oba oba) tá bonito, vai oh-oh
(Oba, oba oba) come on, come on baby oh-oh
(Oba, oba oba)

Eu fico rindo à toa
Eu fico rindo pra caramba
Lembrando aquele dia
Que você me dispensou

E tudo que eu chorei
Tem o sabor do teu desprezo
Tudo que eu ouvi
Tá valendo pra você

Será que você
Já não está mais tão segura?
Será que você
Ainda não sabe perdoar? No no no

Será que você
Não está arrependida?
Mas se você quiser
Sabe onde me encontrar, vem comigo, vem comigo

Oba, vai, vai, vai, vai, (oba oba)
(Oba, oba oba) tá bonito
(Oba, oba oba) yeah! Ih-oh
(Oba, oba oba) come on baby, yeah, yeah, yeah

Bate aê, bate aê, bate aê, bate aê
Oh-oh
Salve save! Salve salve!
Ih-eh-eh-eh, ih-eh-eh-eh
Come on, come on eh-eh

Será que você
Já não está mais tão segura?
Mas se você quiser
Sabe onde me encontrar, cadê? cadê?

Oba, simbora, oba oba eh-eh-eh-eh
(Oba, oba oba) eh-eh-eh-eh
Oba, oba oba, oah-oah
Oba, oba oba, simbora, simbora

Oba, (oba oba)
(Oba, oba oba)
Come on, come on baby, oba, oba oba
Yeah, yeah, yeah, oba, oba, só você, só vocês, vai daí
Oba, como é que é? (Oba oba)
Eu, come on! (Oba, oba oba)
Aha-aha-eh
(Oba, oba oba)
(Oba, oba oba)
Valeu

Oba Oba (Live)

Oba, (wo seid ihr?) Oba oba
(Oba), komm schon, komm schon Baby, (oba oba)
(Oba, oba oba)
(Oba, oba oba)

Man hat mir gesagt, dass du
mein Parfüm benutzt
wenn du abends ausgehst
Wenn du dich amüsierst

Man hat mir gesagt, dass du
mir Nachrichten hinterlassen hast
Dass es dir egal ist
Dass du mich sogar vergessen hast

Man hat mir gesagt, dass du
meinen Namen
schreibst
In den Sand am Strand, im Aufzug

Man hat mir gesagt, dass du
ein bisschen zerstreut bist
und Bob Marley hörst
am Meer

Bist du dir
etwa nicht mehr so sicher?
Bist du dir
immer noch nicht sicher, ob du verzeihen kannst? Nein, nein

Bist du dir
etwa nicht reuig?
Aber wenn du willst
Weißt du, wo du mich findest, ich will den Chor singen hören

(Oba, oba oba), los geht's, los geht's
(Oba, oba oba) es ist schön, los oh-oh
(Oba, oba oba) komm schon, komm schon Baby oh-oh
(Oba, oba oba)

Ich lache einfach so
Ich lache mich kaputt
Wenn ich an den Tag denke
an dem du mich abgewiesen hast

Und alles, was ich geweint habe
hat den Geschmack deiner Verachtung
Alles, was ich gehört habe
gilt auch für dich

Bist du dir
etwa nicht mehr so sicher?
Bist du dir
immer noch nicht sicher, ob du verzeihen kannst? Nein, nein, nein

Bist du dir
etwa nicht reuig?
Aber wenn du willst
Weißt du, wo du mich findest, komm mit mir, komm mit mir

Oba, los, los, los, los, (oba oba)
(Oba, oba oba) es ist schön
(Oba, oba oba) yeah! Ih-oh
(Oba, oba oba) komm schon Baby, yeah, yeah, yeah

Los, los, los, los
Oh-oh
Salve, Salve! Salve, Salve!
Ih-eh-eh-eh, ih-eh-eh-eh
Komm schon, komm schon eh-eh

Bist du dir
etwa nicht mehr so sicher?
Aber wenn du willst
weißt du, wo du mich findest, wo? wo?

Oba, los geht's, oba oba eh-eh-eh-eh
(Oba, oba oba) eh-eh-eh-eh
Oba, oba oba, oah-oah
Oba, oba oba, los geht's, los geht's

Oba, (oba oba)
(Oba, oba oba)
Komm schon, komm schon Baby, oba, oba oba
Yeah, yeah, yeah, oba, oba, nur du, nur ihr, los geht's
Oba, wie bitte? (Oba oba)
Ich, komm schon! (Oba, oba oba)
Aha-aha-eh
(Oba, oba oba)
(Oba, oba oba)
Danke