Текст и перевод песни Papas da Língua - Só Se For Agora

Só Se For Agora

Vem de lá de longe
Não conheço esse lugar
Ando escorregando
Só queria sossegar
Ela me convida
Não tem como recusar
Diz que não dá nada
Fala assim pra ela

Só se for agora
A vida não tem hora!
Vam vam vambora!
Por que isso não tem hora

Ela tem dinheiro
Eu não tenho onde morar
Tem um sobrenome
Tão difícil de falar
Vive se afastando
De quem quer se aproximar
Eu ando fugindo
Então nasci pra ela

Só se for agora
A vida não tem hora!
Vam vam vambora!
Por que isso não tem hora

Coisas do amor
Quem diria de nós dois
Nós dois
Dias depois
Quem diria que era amor?
Amor

Só se for agora
A vida não tem hora!
Vam vam vambora!
Por que isso não tem hora

Только если сейчас

Идешь издалека,
Не знаю, где это место.
Я все время спотыкаюсь,
Хочу только покоя.
Ты меня приглашаешь,
Не могу отказаться.
Говоришь, что ничего не будет,
Так и скажи ей.

Только если сейчас,
У жизни нет времени!
Пойдем, пойдем, пойдем!
Потому что у этого нет времени.

У тебя есть деньги,
Мне негде жить.
У тебя фамилия
Так сложно произнести.
Ты все время отдаляешься
От тех, кто хочет приблизиться.
Я все время убегаю,
Значит, я рожден для тебя.

Только если сейчас,
У жизни нет времени!
Пойдем, пойдем, пойдем!
Потому что у этого нет времени.

Дела любви,
Кто бы мог подумать о нас двоих?
Нас двоих.
Несколько дней спустя,
Кто бы мог подумать, что это любовь?
Любовь.

Только если сейчас,
У жизни нет времени!
Пойдем, пойдем, пойдем!
Потому что у этого нет времени.