To Fora - Papas da Língua перевод на немецкий

To Fora

Lá vem você querendo se dá bem
Lá vem você falando mal de alguém
Lá vem você querendo me ensultar
Lá vem você querendo me controlar
Lá vem você com teus amigos tão legais
Sempre tão banais
Lá vem você com essa musica ruim
Achando que eu tô afim
Olha só, olha pra você, sempre tem alguém,
Mais sempre está tão só
Não existe paz no seu coração
Não existe não
Tô fora,
Não acredito mais no que você me diz
Tô fora,
Eu quero é ser feliz
Agora eu vou sair
Pra ver você na contra mão
Falando alto para a multidão
Lá vem você tendo um lugar
Tem uma festa que você vai descolar
Lá vem você querendo provocar
Querendo ser de si
Lá vem você querendo me abraçá
Já sei aonde você quer chagar
Olha só, olha pra você
Fala si demais
Fala sem saber
Não existe paz no seu coração
Não existe amor
Tô fora,
Não acredito mais no que você me diz
Tô fora,
Eu quero é ser feliz
Agora eu vou sair Não quero mais sofrer,
Demorei pra entender
Sou livre pra seguir
O meu caminho sem você
Sem você
Sem você
Sem você
Sem você
Tô fora,
Não acredito mais no que você me diz
Tô fora,
Eu quero é ser feliz
Agora eu vou sair

Ich bin raus

Da kommst du schon wieder und willst gut dastehen
Da kommst du schon wieder und lästerst über jemanden
Da kommst du schon wieder und willst mich beleidigen
Da kommst du schon wieder und willst mich kontrollieren
Da kommst du schon wieder mit deinen ach so tollen Freunden
Immer so banal
Da kommst du schon wieder mit dieser schlechten Musik
Denkst, ich hätte Lust darauf
Schau mal, schau dich an, immer hast du jemanden,
Aber du bist immer so allein
Es gibt keinen Frieden in deinem Herzen
Nein, den gibt es nicht
Ich bin raus,
Ich glaube nicht mehr, was du mir sagst
Ich bin raus,
Ich will einfach glücklich sein
Jetzt gehe ich weg
Um dich auf dem falschen Weg zu sehen
Wie du laut zur Menge sprichst
Da kommst du schon wieder, hast einen Ort (im Sinn)
Es gibt eine Party, die du auftreiben wirst
Da kommst du schon wieder und willst provozieren
Willst die Wichtige spielen
Da kommst du schon wieder und willst mich umarmen
Ich weiß schon, worauf du hinauswillst
Schau mal, schau dich an
Redest zu viel von dir
Redest ohne Ahnung
Es gibt keinen Frieden in deinem Herzen
Es gibt keine Liebe
Ich bin raus,
Ich glaube nicht mehr, was du mir sagst
Ich bin raus,
Ich will einfach glücklich sein
Jetzt gehe ich weg, Ich will nicht mehr leiden,
Ich habe lange gebraucht, um zu verstehen
Ich bin frei zu gehen
Meinen Weg ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ich bin raus,
Ich glaube nicht mehr, was du mir sagst
Ich bin raus,
Ich will einfach glücklich sein
Jetzt gehe ich weg