Various Artists - Viajar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Various Artists - Viajar




Viajar
Voyager
Uh yeah, uh yeah, uh yeah, uh yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Come on
Allez
(Tenho algo a dizer)
(J'ai quelque chose à dire)
(Tenho algo a dizer)
(J'ai quelque chose à dire)
(Tenho algo a dizer)
(J'ai quelque chose à dire)
(Tenho algo a dizer)
(J'ai quelque chose à dire)
Yeah
Ouais
Eu quero lhe dizer
Je veux te le dire
Vou contar pra você
Je vais te raconter
A minha alegria
Ma joie
Você vai perceber
Tu vas comprendre
Que se quiser vai ver
Que si tu veux tu verras
Tudo o que eu vi um dia
Tout ce que j'ai vu un jour
Fui pro lado de
Je suis allé de l'autre côté
Fui para desvendar
Je suis allé pour démêler
A minha fantasia
Mon fantasme
Tudo o que aprendi
Tout ce que j'ai appris
Tudo o que conheci
Tout ce que j'ai connu
Valeu a pena descobrir
Cela valait la peine de découvrir
Quero ouvir o coral, vem daí!
Je veux entendre le chœur, viens !
Quero lhe falar
Je veux te parler
É bom viajar
C'est bon de voyager
Tocar pelo mundo a fora, yeah
Parcourir le monde, ouais
Nova Iorque é bom
New York est bien
Paris é demais
Paris est incroyable
Algo que eu não vou esquecer jamais
Quelque chose que je n'oublierai jamais
No no no no no (jamais)
Non non non non non (jamais)
Come on, come on yeah (jamais)
Allez, allez ouais (jamais)
No no no no no (jamais)
Non non non non non (jamais)
Yeah yeah yeah (jamais)
Ouais ouais ouais (jamais)
No no no no no (jamais)
Non non non non non (jamais)
No no no (jamais)
Non non non (jamais)
Vou viajar mas vou ficar no abrigo
Je vais voyager mais je vais rester au refuge
Eu vou viajar, mas levo o Rio Grande comigo
Je vais voyager, mais j'emmène le Rio Grande avec moi
Eu com Jah, com Jah não sozinho
Je suis avec Jah, avec Jah je ne suis pas seul
Avise, avise, avise hey os amigo
Préviens, préviens, préviens hey juste les amis
Porque a Jamaica nunca foi pra Bagdá
Parce que la Jamaïque n'est jamais allée à Bagdad
Salvo suspeito troco a guerra pela paz
Sauf si je suis soupçonné, j'échange la guerre contre la paix
Cabral te descobriu que eu fui que viajei
Cabral t'a découvert, c'est moi qui ai voyagé
Fui pro lado de
Je suis allé de l'autre côté
Então eu percebi
Alors j'ai réalisé
Que o sonho se realiza, yeah yeah
Que le rêve se réalise, ouais ouais
É você ter
Il suffit d'avoir la foi
E sempre acreditar que tudo pode conquistar
Et de toujours croire que tout peut être conquis
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Quero lhe falar
Je veux te parler
É bom viajar
C'est bon de voyager
Tocar pelo mundo a fora (yeah, yeah, yeah)
Parcourir le monde (ouais, ouais, ouais)
Nova Iorque é bom
New York est bien
Paris é demais
Paris est incroyable
Algo que eu não vou esquecer jamais
Quelque chose que je n'oublierai jamais
No no no (jamais)
Non non non (jamais)
No no no (jamais)
Non non non (jamais)
No no no (jamais)
Non non non (jamais)
Vou viajar (jamais)
Je vais voyager (jamais)
Jamais
Jamais
No no no (jamais)
Non non non (jamais)
Yeah yeah
Ouais ouais
Fui pro lado de
Je suis allé de l'autre côté
Então eu percebi
Alors j'ai réalisé
Que o sonho se realiza
Que le rêve se réalise
É você ter
Il suffit d'avoir la foi
E sempre acreditar que tudo pode conquistar
Et de toujours croire que tout peut être conquis
Eu quero ouvir você cantar
Je veux t'entendre chanter
Quero lhe falar
Je veux te parler
É bom viajar
C'est bon de voyager
Tocar pelo mundo a fora
Parcourir le monde
Nova Iorque é bom
New York est bien
Paris é demais
Paris est incroyable
Algo que eu não vou esquecer jamais
Quelque chose que je n'oublierai jamais
Vou viajar (jamais)
Je vais voyager (jamais)
Vou viajar (jamais)
Je vais voyager (jamais)
Vou viajar (jamais)
Je vais voyager (jamais)
Vou viajar, vou viajar (jamais)
Je vais voyager, je vais voyager (jamais)
Jamais
Jamais
Vou viajar (jamais)
Je vais voyager (jamais)
Vou viajar (jamais)
Je vais voyager (jamais)
Yeah yeah
Ouais ouais
Vou viajar com o
Je vais voyager avec le
Porque galera aqui ninguém se passa
Parce que les gars ici, personne ne se fait passer pour quelqu'un d'autre
É isso aí, o DJ Anderson
C'est ça, le DJ Anderson
Mostrando que o rap e o reggar é sangue bom
Montrant que le rap et le reggar sont juste du bon sang
Chega, cumpade, chega que é bom
Ça suffit, mon pote, ça suffit, c'est bon
Vou viajar, vou viajar
Je vais voyager, je vais voyager
Como um passarinho um dia eu vou viajar mais
Comme un petit oiseau un jour je vais voyager plus
Que beleza, galera!
Quelle beauté, les gars !
10 anos, 20 anos, 30 anos, 40 anos, 50 anos
10 ans, 20 ans, 30 ans, 40 ans, 50 ans
Vida longa, Papas da Língua!
Longue vie, Papas da Língua !
DJ Anderson!
DJ Anderson !
Grande presença
Grande présence





Авторы: Serginho Moah, Evandro Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.