Текст и перевод песни Papaya Dada - Julio Jaramillo

Julio Jaramillo

La Papaya Dada mi pana

Y no queda nada
Se multiplicó por cero
Sé que dije no te quiero y hoy me vengo a retractar

Y aunque no queda nada
Como un perrito en aguacero
Como un mendigo, un pordiosero que no encaja en esta sociedad

Desde que no estás
Ando borracho, ando jodido, endeudado y deprimido
A duras penas he comido
Desde que no estás
Escucho Julio Jaramillo
He regresado al cigarrillo, vivo en esta soledad

(Suena, Ecuador y Uruguay, cumbia, sabrosura, cumbia club)

En estas cuatro paredes
Paso todo el día revisando tus redes
Tomando margaritas para ver si me quiere o no me quiere perdonar
Y solo fue un desliz
Yo tengo la pomada pa' esa cicatriz
Yo tengo dos boletos para ir a París
Solo soy feliz, si te veo feliz

Y solo fue un desliz
Yo tengo la pomada pa' esa cicatriz
Yo tengo dos boletos para ir a París
Solo soy feliz, si te veo feliz

Desde que no estás
Ando borracho, ando jodido, endeudado y deprimido
A duras penas he comido
Desde que no estás
Escucho Julio Jaramillo
He regresado al cigarrillo, vivo en esta soledad

Desde que no estás
Escucho Julio Jaramillo
He regresado al cigarrillo, vivo en esta soledad

Julio Jaramillo

La Papaye Dada mon pote

Et il ne reste plus rien
Multiplié par zéro
Je sais que j'ai dit je ne t'aime pas et aujourd'hui je reviens sur mes paroles

Et même s'il ne reste plus rien
Comme un petit chien sous une averse
Comme un mendiant, un gueux qui n'a pas sa place dans cette société

Depuis que tu n'es plus là
Je suis ivre, je suis foutu, endetté et déprimé
J'ai à peine mangé
Depuis que tu n'es plus là
J'écoute Julio Jaramillo
Je suis retourné à la cigarette, je vis dans cette solitude

(Ça sonne, Équateur et Uruguay, cumbia, saveur, cumbia club)

Entre ces quatre murs
Je passe mes journées à regarder tes réseaux sociaux
En buvant des margaritas pour voir si tu veux bien me pardonner
Et ce n'était qu'un écart
J'ai le remède pour cette cicatrice
J'ai deux billets pour aller à Paris
Je ne suis heureux que si je te vois heureuse

Et ce n'était qu'un écart
J'ai le remède pour cette cicatrice
J'ai deux billets pour aller à Paris
Je ne suis heureux que si je te vois heureuse

Depuis que tu n'es plus là
Je suis ivre, je suis foutu, endetté et déprimé
J'ai à peine mangé
Depuis que tu n'es plus là
J'écoute Julio Jaramillo
Je suis retourné à la cigarette, je vis dans cette solitude

Depuis que tu n'es plus là
J'écoute Julio Jaramillo
Je suis retourné à la cigarette, je vis dans cette solitude