Текст и перевод песни Paper Aeroplanes - Aberystwyth

Aberystwyth

My sweetest regret is that we never met again in our later lives
We were caught drunk and charged of our awkward hearts
And never deciphered the signs

And the wind from the Irish sea
Was innocent, wild and free

And Aberystwyth was the only place we knew
We drove up there and acted fools
When I think about all the eves I could've spent with you
Aberystwyth makes me blue

There were space on the floor, under your open door
And a line which I struggled to speak
And the bakers would open at courter to four
For some malice to help us sleep?

And the wind from the irish sea
Caught up in the bones in me

And Aberystwyth was the only town we'd choose
Streets where we were safe in our shoes
And when I think about all the eves I could've spent with you
Aberystwyth makes me blue

When I wake up in the morning will we still be there?
With the smoke on our clothes, shaking sand through our hair
Can we ever turn back to unravel the time that we, that we

And Aberystwyth was the only town we'd choose
Streets where we were safe in our shoes
And when I think about all the eves I could've spent with you
Aberystwyth makes me blue
Aberystwyth makes me blue

Аберистуит

Мое самое сладкое сожаление в том, что мы больше никогда не встречались в дальнейшей жизни.
Мы были пойманы пьяными и обвинены в наших неловких сердцах,
И так и не смогли расшифровать знаки.

И ветер с Ирландского моря
Был невинен, дик и свободен.

И Аберистуит был единственным местом, которое мы знали.
Мы ехали туда и валяли дурака.
Когда я думаю обо всех вечерах, что я мог бы провести с тобой,
Аберистуит навевает на меня тоску.

Было место на полу, под твоей открытой дверью,
И слова, которые я изо всех сил пытался произнести.
И булочные открывались с четырех до четырех,
Чтобы какая-то злоба помогла нам уснуть?

И ветер с Ирландского моря
Запутался в моих костях.

И Аберистуит был единственным городом, который мы бы выбрали,
Улицы, где мы чувствовали себя в безопасности.
И когда я думаю обо всех вечерах, что я мог бы провести с тобой,
Аберистуит навевает на меня тоску.

Когда я проснусь утром, будем ли мы все еще там?
С запахом дыма на одежде, стряхивая песок с волос.
Сможем ли мы когда-нибудь вернуться назад, чтобы распутать то время, когда мы, когда мы...

И Аберистуит был единственным городом, который мы бы выбрали,
Улицы, где мы чувствовали себя в безопасности.
И когда я думаю обо всех вечерах, что я мог бы провести с тобой,
Аберистуит навевает на меня тоску.
Аберистуит навевает на меня тоску.