Текст и перевод песни Paper Aeroplanes - Cliché

Cliché

Once upon a time
All your thoughts were the same as mine
We were good as gold together
And the stars would align

But lightening might never strike twice
And sparks might never fly

And it's a cliché and that's all I have
Try to get over you but I can't
Cliché not anything more
But that's what I loved you for

And though the songs have been sung before
I sing along to everyone

In those autumn day
We'd hide away in the same cafes
Watching the colors burn and simmer
And get blown away

But rain pours down over this town
And life gets in the way

And it's a cliché and that's all I have
Try to get over you but I can't
Cliché not anything more
That's what I loved you for

And though the songs have been sung before
I sing along to everyone

I still long for you
My first tattoo
My right and wrong
You are my favourite song, sing along

But lightening might never strike twice
And sparks might never fly
The rain pours down over this town
The life just passes by

And it's a cliché and that's all I have
Try to get over you but I can't
Cliché not anything more
But that's what I loved you for

And it's a cliché and that's all I have
Try to get over you but I can't
Cliché not anything more
That's what I loved you for

And though the songs have been sung before
I sing along to everyone
I sing along to everyone

Клише

Однажды
Все твои мысли были такими же, как мои
Нам было хорошо вместе, как золоту
И звезды должны были сойтись

Но молния может никогда не ударить дважды
И искры могут никогда не пролететь

И это клише, и это все, что у меня есть
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
Клише, ничего больше
Но это то, за что я любил тебя

И хотя эти песни пели и раньше
Я подпеваю каждой

В те осенние дни
Мы прятались в одних и тех же кафе
Наблюдая, как цвета горят и мерцают
И нас просто сносило

Но дождь льет на этот город
И жизнь встает на пути

И это клише, и это все, что у меня есть
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
Клише, ничего больше
Это то, за что я любил тебя

И хотя эти песни пели и раньше
Я подпеваю каждой

Я все еще тоскую по тебе
Моя первая татуировка
Мое добро и зло
Ты - моя любимая песня, пой вместе со мной

Но молния может никогда не ударить дважды
И искры могут никогда не пролететь
Дождь льет на этот город
Жизнь просто проходит мимо

И это клише, и это все, что у меня есть
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
Клише, ничего больше
Но это то, за что я любил тебя

И это клише, и это все, что у меня есть
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
Клише, ничего больше
Это то, за что я любил тебя

И хотя эти песни пели и раньше
Я подпеваю каждой
Я подпеваю каждой