Dancing Every Night - Paper Aeroplanes перевод на немецкий

Dancing Every Night

I never lied about this much
I'd rather the shadow
To be a girl with the golden touch
Is just a part of the battle

Tip toe around, tip toe around
Without making a sound, making a sound

But I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we'd still fight?
When we're dancing, dancing

'Cause everything's not black and white
When we're dancing every night
Maybe we should forget to fight
When we're dancing, dancing

So then I've practiced all the moves
In front of the mirror
Until a day when I'd have to prove
That I can never deliver

Tip toe around, tip toe around
Without making a sound, making a sound

But I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we'd still fight?
When we're dancing, dancing

'Cause everything's not black and white
When we're dancing every night
Maybe we should forget to fight
When we're dancing, dancing
When we're dancing, dancing
When we're dancing, oh
When we're dancing, dancing

Well, I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we'd still fight?
'Cause I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we'd still fight?
When we're dancing, dancing

'Cause everything's not black and white
When we're dancing every night
Maybe we'd forget to fight
When we're dancing, dancing
When we're dancing, dancing
When we're dancing, oh
When we're dancing, dancing
When we're dancing, dancing

Jede Nacht Tanzen

Ich habe nie viel darüber gelogen
Ich wäre lieber der Schatten
Ein Mädchen mit der goldenen Berührung zu sein
Ist nur ein Teil des Kampfes

Auf Zehenspitzen herumgehen, auf Zehenspitzen herumgehen
Ohne ein Geräusch zu machen, ein Geräusch zu machen

Aber ich tanzte weiter jede Nacht
Und machte dann alles wieder gut
Glaubst du, wir würden uns immer noch streiten?
Wenn wir tanzen, tanzen

Denn nicht alles ist schwarz und weiß
Wenn wir jede Nacht tanzen
Vielleicht sollten wir vergessen zu streiten
Wenn wir tanzen, tanzen

Also habe ich alle Bewegungen geübt
Vor dem Spiegel
Bis zu einem Tag, an dem ich beweisen müsste
Dass ich niemals liefern kann

Auf Zehenspitzen herumgehen, auf Zehenspitzen herumgehen
Ohne ein Geräusch zu machen, ein Geräusch zu machen

Aber ich tanzte weiter jede Nacht
Und machte dann alles wieder gut
Glaubst du, wir würden uns immer noch streiten?
Wenn wir tanzen, tanzen

Denn nicht alles ist schwarz und weiß
Wenn wir jede Nacht tanzen
Vielleicht sollten wir vergessen zu streiten
Wenn wir tanzen, tanzen
Wenn wir tanzen, tanzen
Wenn wir tanzen, oh
Wenn wir tanzen, tanzen

Nun, ich tanzte weiter jede Nacht
Und machte dann alles wieder gut
Glaubst du, wir würden uns immer noch streiten?
Denn ich tanzte weiter jede Nacht
Und machte dann alles wieder gut
Glaubst du, wir würden uns immer noch streiten?
Wenn wir tanzen, tanzen

Denn nicht alles ist schwarz und weiß
Wenn wir jede Nacht tanzen
Vielleicht würden wir vergessen zu streiten
Wenn wir tanzen, tanzen
Wenn wir tanzen, tanzen
Wenn wir tanzen, oh
Wenn wir tanzen, tanzen
Wenn wir tanzen, tanzen