Текст и перевод песни Paper Aeroplanes - Emily

Emily

Emily, Emily, what do you see?
Flickering in the heart of the new scene
Dark-eyed and everybody's envy

You and me, you and me on the same side
Happily, we will be 'til we capsize
Cold hands, and deafened by the crossfire

But if you dig that deep
Hmm, and what you find, you'll keep
All the possibilities of the weather
And if you reach too far, you'll find the glass is hard
Baby, you're the best we've got of whatever

Take it back, take it back, take it back now
Every bit of your heart is sold out
Listen, the silence has its own sound

Little one, little one, how you gonna find?
Tryna' see how far you run
What's done is done

And if you bleed them dry
Girl, you got no right to cry
Told you by the sweet white lie like forever
Oh, and if you'll even be
Maybe you would get some sleep
All the possibilities of the weather

But it's so easy to roll
When your heart is made of stone
And the land you're breaking
The tide will take you far away from home

But if you bleed them dry
Girl, you got no right to cry
Told you by the sweet white lie like forever
Oh, and if you'll even be
Maybe you would get some sleep
All the possibilities of the weather
The weather, the weather, the weather

Эмили

Эмили, Эмили, что ты видишь?
Мерцание в сердце новой сцены,
Темноглазая, предмет зависти каждого.

Ты и я, ты и я на одной стороне,
Счастливы будем, пока не перевернёмся.
Холодные руки, оглушенные перекрёстным огнём.

Но если ты копнёшь поглубже,
Хм, то, что найдёшь, сохранишь.
Все возможности погоды.
А если ты зайдёшь слишком далеко, то обнаружишь, что стекло твёрдое.
Детка, ты лучшее, что у нас есть, несмотря ни на что.

Верни это, верни это, верни это сейчас же.
Каждый кусочек твоего сердца распродан.
Слушай, у тишины есть свой звук.

Малышка, малышка, как ты собираешься найти?
Пытаешься увидеть, как далеко ты убежишь.
Что сделано, то сделано.

И если ты высосешь их досуха,
Девочка, ты не имеешь права плакать.
Тебе сказала сладкая белая ложь, как и всегда.
О, и если ты вообще будешь,
Может быть, ты бы поспала.
Все возможности погоды.

Но так легко катиться,
Когда твоё сердце сделано из камня.
И земля, которую ты разбиваешь,
Волна унесёт тебя далеко от дома.

Но если ты высосешь их досуха,
Девочка, ты не имеешь права плакать.
Тебе сказала сладкая белая ложь, как и всегда.
О, и если ты вообще будешь,
Может быть, ты бы поспала.
Все возможности погоды.
Погоды, погоды, погоды.