Текст и перевод песни Paper Aeroplanes - Good Love Lives On

Good Love Lives On

It all seems worse
The deep days of December
Its those casual words
Someone will remember
To hold your tounge and wait
For heavy clouds to break

And we'll ride together on bikes
Sun on our backs
No fear of the future
And you can cry
Whenever you like
Surrender your pride
'Cause happiness suits you
And good love lives on

Good love lives on
These anxious lives
Set fire to the calm
And burn up all the time
Skating on thin ice
And only love lives on
And lingers when you're gone

So lets ride together on bikes
Sun on our backs
No fear of the future
And you can cry
Whenever you like
Surrender your pride
'Cause happiness suits you
And good love lives on

Good love lives on

And we'll ride together on bikes
Sun on our backs
No fear of the future
And you can cry
Whenever you like
Surrender your pride
'Cause happiness suits you

And we'll lie
Flat out on our backs
Make shapes in the grass
Look out to the future
And you can cry
Yeah I got all night
And happiness suits you
And good love lives on

Good love lives on
And good love,
Good love lives on

L'amour vrai continue

Tout semble pire
Les jours sombres de décembre
Ce sont ces mots anodins
Que quelqu'un se souviendra
De tenir sa langue et d'attendre
Que les nuages lourds se dissipent

Et nous roulerons ensemble à vélo
Le soleil sur nos dos
Pas de peur de l'avenir
Et tu peux pleurer
Quand tu veux
Abandonne ta fierté
Parce que le bonheur te va bien
Et l'amour vrai continue

L'amour vrai continue
Ces vies anxieuses
Mettent le feu au calme
Et brûlent tout le temps
Patiner sur une glace mince
Et seul l'amour continue
Et persiste quand tu es parti

Alors, roulons ensemble à vélo
Le soleil sur nos dos
Pas de peur de l'avenir
Et tu peux pleurer
Quand tu veux
Abandonne ta fierté
Parce que le bonheur te va bien
Et l'amour vrai continue

L'amour vrai continue

Et nous roulerons ensemble à vélo
Le soleil sur nos dos
Pas de peur de l'avenir
Et tu peux pleurer
Quand tu veux
Abandonne ta fierté
Parce que le bonheur te va bien

Et nous nous coucherons
À plat sur le dos
Faire des formes dans l'herbe
Regarder l'avenir
Et tu peux pleurer
Ouais, j'ai toute la nuit
Et le bonheur te va bien
Et l'amour vrai continue

L'amour vrai continue
Et l'amour vrai,
L'amour vrai continue