Silence the Bells - Paper Aeroplanes перевод на немецкий

Silence the Bells

Calling back in memory
Hoping it will disappear
You'd always try to hold on me
Stronger with the year

Now I'm sleeping with the enemy
But it was just 'cause I was tired
Electric shocks you gave to me
[...] all the time

And I know I sould've told you
But the timing wasn't right
Now the ghosts all come to visit me at night

Host the fires, feel the webs
Won't you mute all the voices and silence all the bells?
'Cause I didn't mean to hurt you
And I know it hurts like hell
Did I slept [.] and I fell

The trace in my mistake
[...] by heart
The moves we made together
And the plans we pulled apart

And I know you would've listened
If I'd only said it right
But the ghosts still come to visit me at night...

Host the fires, feel the webs
Won't you mute all the voices and silence all the bells?
'Cause I didn't mean to hurt you
And I know it hurts like hell
Did I slept, [...] and I fell?

We will never ever be
Will never ever be
Won't ever be the same
But here, when skies all disappear
Sweet memories remain...

Host the fires, feel the webs
Won't you mute all the voices and silence all the bells?
'Cause I didn't mean to hurt you
And I know it hurts like hell
Did I slept, [...] and I fell?

Die Glocken zum Schweigen bringen

Ich rufe die Erinnerung zurück
Hoffe, sie wird verschwinden
Du wolltest mich immer an dich binden
Jahr für Jahr stärker

Jetzt schlafe ich mit dem Feind
Doch nur, weil ich müde war
Die elektrischen Schocks, die du mir gabst
[...] die ganze Zeit

Und ich weiß, ich hätte es dir sagen sollen
Doch der Zeitpunkt war nicht richtig
Jetzt besuchen mich die Geister in der Nacht

Entfache die Feuer, fühle die Netze
Kannst du nicht all die Stimmen stumm und die Glocken zum Schweigen bringen?
Weil ich dich nicht verletzen wollte
Und ich weiß, es tut höllisch weh
Bin ich eingeschlafen [.] und gefallen?

Die Spur meines Fehlers
[...] auswendig
Die Schritte, die wir gemeinsam gingen
Und die Pläne, die wir zerrissen

Und ich weiß, du hättest zugehört
Hätte ich es nur richtig gesagt
Doch die Geister besuchen mich noch immer in der Nacht...

Entfache die Feuer, fühle die Netze
Kannst du nicht all die Stimmen stumm und die Glocken zum Schweigen bringen?
Weil ich dich nicht verletzen wollte
Und ich weiß, es tut höllisch weh
Bin ich eingeschlafen, [...] und gefallen?

Wir werden niemals sein
Werden niemals sein
Niemals mehr dieselben
Doch hier, wenn die Himmel verschwinden
Bleiben süße Erinnerungen...

Entfache die Feuer, fühle die Netze
Kannst du nicht all die Stimmen stumm und die Glocken zum Schweigen bringen?
Weil ich dich nicht verletzen wollte
Und ich weiß, es tut höllisch weh
Bin ich eingeschlafen, [...] und gefallen?