Way Down - Paper Aeroplanes перевод на немецкий

Way Down

On your way way down
I swam faster, couldn't catch up
Coming up for air
Running somewhere, till I get there

Don't cry don't cry cry
You're life is locked in mine
And fire i won't let die
Still burns for you, it burns for you

And I drag you there
Silent breathing, at the ceiling
And you choose your words
Like they're bleeding, and I'm just cheating

Don't cry don't cry cry
You're life is locked in mine
And fire I won't let die
Still burns for you, it burns for you
(It burns for you)
It burns for you

On your way way down
Don't cry don't cry cry
You're life is locked in mine
And fire I won't let die
Still burns for you, it burns for you
(It burns for you)
It burns for you
(It burns for you)
It burns for you

On my way way down,
Will you catch me
Very gently

Weit Hinunter

Auf deinem Weg, weit hinunter
Ich schwamm schneller, konnte dich nicht einholen
Tauche auf, um Luft zu holen
Renne irgendwohin, bis ich dort ankomme

Weine nicht, weine nicht, weine
Dein Leben ist mit meinem verbunden
Und das Feuer, das ich nicht sterben lasse
Brennt immer noch für dich, es brennt für dich

Und ich ziehe dich dorthin
Stilles Atmen, an die Decke starrend
Und du wählst deine Worte
Als würden sie bluten, und ich betrüge nur

Weine nicht, weine nicht, weine
Dein Leben ist mit meinem verbunden
Und das Feuer, das ich nicht sterben lasse
Brennt immer noch für dich, es brennt für dich
(Es brennt für dich)
Es brennt für dich

Auf deinem Weg, weit hinunter
Weine nicht, weine nicht, weine
Dein Leben ist mit meinem verbunden
Und das Feuer, das ich nicht sterben lasse
Brennt immer noch für dich, es brennt für dich
(Es brennt für dich)
Es brennt für dich
(Es brennt für dich)
Es brennt für dich

Auf meinem Weg, weit hinunter,
Wirst du mich auffangen
Ganz sanft