Текст и перевод песни Paper Aeroplanes - When the Windows Shook - Radio Edit

When the Windows Shook - Radio Edit

Another story breaking in a safe and sleepy town
Awoke to feel the fury of the fuel from underground
There's money in the harbour it's a blessing and a curse
There's houses on the hillside
Safety in a purse

And the wind and the rain ran away with us
And the newspapers no longer stain
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
And there's a scar on the hillside

Tremors travel far but I don't feel them like you do
Remind you you're human
And remind of what we'll lose
There's money in the harbour it's a blessing and a curse
There's houses on the hillside
Safety in a purse

And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There's a scar on the hillside

And there's a scar on the hillside

And there's a scar on the hillside

And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There's a scar on the hillside

And there's a scar on the hillside

And there's a scar on the hillside

Когда задрожали окна - Радио Версия

Ещё одна история прогремела в тихом, сонном городке,
Мы проснулись от ярости топлива из-под земли.
В гавани водятся деньги — это и благословение, и проклятие,
На склоне холма стоят дома,
Безопасность — в кошельке.

Ветер и дождь унесли нас прочь,
И газеты больше не пачкают чернилами руки,
В твоих костях был холод, когда задрожали окна,
Словно чёрный дым выветрился из моих глаз,
И на склоне холма остался шрам.

Толчки расходятся далеко, но я не чувствую их так, как ты,
Они напоминают тебе, что ты человек,
И напоминают о том, что мы можем потерять.
В гавани водятся деньги — это и благословение, и проклятие,
На склоне холма стоят дома,
Безопасность — в кошельке.

И мы молим, чтобы дождь и ветер стихли,
Чтобы наступил штиль в глазу урагана.
В твоих костях был холод, когда задрожали окна,
Словно чёрный дым выветрился из моих глаз,
И на склоне холма остался шрам.

И на склоне холма остался шрам.

И на склоне холма остался шрам.

И мы молим, чтобы дождь и ветер стихли,
Чтобы наступил штиль в глазу урагана.
В твоих костях был холод, когда задрожали окна,
Словно чёрный дым выветрился из моих глаз,
И на склоне холма остался шрам.

И на склоне холма остался шрам.

И на склоне холма остался шрам.