Seen This All Before - PRNDL Remix - Paper Idol , PRNDL перевод на немецкий

Seen This All Before - PRNDL Remix

How is everybody doing tonight?
How is everybody doing tonight?

But you know I've seen this all before

But you know I've seen this all before

I could write you a letter
But you probably wouldn't read it
Anyway
So I put my pen down and pretend like I have nothing to say

And I could probably get better
But I know it'll take a long time away from you
From you
Because you ruined it
You ruined it

But you know I've seen this all before
It's nothing new, it's nothing new, it's nothing new, oh no
But you know I've seen this all before
And there's a million other girls just like you, oh yeah

But you know I've seen this all before

But you know I've seen this all before

But you know I've seen this all before

And we could fight till forever
And we still wouldn't know who started the war
Honestly I just don't care
Don't care anymore

And we could talk about something else
But there's nothing else, nothing else, nothing else
Nothing else, nothing else
Nothing else that's worth talking about with you

But you know I've seen this all before
It's nothing new, it's nothing new, it's nothing new, oh no
But you know I've seen this all before
And there's a million other girls just like you, oh yeah

But you know I've seen this all before

But you know I've seen this all before

I claim to see things
I claim to see the past
And I see the past
Oh yeah, oh yeah, alright, I'm not Jesus

Das alles schon mal gesehen - PRNDL Remix

Wie geht's euch allen heute Abend?
Wie geht's euch allen heute Abend?

Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen

Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen

Ich könnte dir einen Brief schreiben
Aber du würdest ihn wahrscheinlich nicht lesen
Sowieso
Also lege ich meinen Stift nieder und tue so, als hätte ich nichts zu sagen

Und ich könnte wahrscheinlich besser werden
Aber ich weiß, es wird lange dauern, weg von dir
Von dir
Weil du es ruiniert hast
Du hast es ruiniert

Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen
Es ist nichts Neues, es ist nichts Neues, es ist nichts Neues, oh nein
Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen
Und es gibt eine Million anderer Mädchen genau wie dich, oh ja

Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen

Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen

Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen

Und wir könnten ewig streiten
Und wir wüssten immer noch nicht, wer den Krieg begonnen hat
Ehrlich gesagt ist es mir einfach egal
Ist mir nicht mehr egal

Und wir könnten über etwas anderes reden
Aber es gibt nichts anderes, nichts anderes, nichts anderes
Nichts anderes, nichts anderes
Nichts anderes, worüber es sich lohnt, mit dir zu reden

Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen
Es ist nichts Neues, es ist nichts Neues, es ist nichts Neues, oh nein
Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen
Und es gibt eine Million anderer Mädchen genau wie dich, oh ja

Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen

Aber du weißt, ich habe das alles schon mal gesehen

Ich behaupte, Dinge zu sehen
Ich behaupte, die Vergangenheit zu sehen
Und ich sehe die Vergangenheit
Oh ja, oh ja, okay, ich bin nicht Jesus