imstillhere - Paper Idol перевод на немецкий

imstillhere

Up all night, you felt alone
And my arms were on the table
But thumbs were never stable
And I played you your favorite song
All the hand-me-downs were scented

And I know what you meant when you said
I should try
To just relax, and won't you take it slow?
You were all mine
For a time
But now I miss you so, I miss you so
So baby-

I'm still here, baby
I'm still here, baby
I'm still here, baby
I'm still here, baby
I'm still here, baby
I'm still here, baby

Read the lines across my hand
Got a cause for celebration
If you can learn the patience
Paper bags and rubber bands
Couldn't stop you from descending

And I know what you meant when you said
Don't you cry
Well, soon I'll be a shadow in the snow
You were alive
For a time
But now I miss you so, I miss you so
So baby-

I'm still here, baby
I'm still here, baby
I'm still here, baby
I'm still here, baby
I'm still here, baby
I'm still here, baby

I wish you knew (I'm still here, baby)
Just how much you've been loved
It never goes away (I'm still here, baby)
And in the dark (I'm still here, baby)
My tears shine bright (I'm still here, baby)
I guess I'll cry another day (I'm still here, baby)

I wish you knew (I'm still here, baby)
Just how much you've been loved (I'm still here, baby)
It never goes away (I'm still here, baby)
And in the dark (I'm still here, baby)
My tears shine bright (I'm still here, baby)
I guess I'll cry another day

ichbinimmernochhier

Die ganze Nacht wach, du hast dich allein gefühlt
Und meine Arme lagen auf dem Tisch
Aber die Daumen waren nie ruhig
Und ich spielte dir dein Lieblingslied
Alle gebrauchten Sachen dufteten

Und ich weiß, was du meintest, als du sagtest
Ich solle versuchen
Mich einfach zu entspannen, und willst du es nicht langsam angehen?
Du warst ganz meine
Für eine Zeit
Aber jetzt vermisse ich dich so sehr, ich vermisse dich so sehr
Also Baby-

Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby

Lies die Linien auf meiner Hand
Habe einen Grund zum Feiern
Wenn du die Geduld lernen kannst
Papiertüten und Gummibänder
Konnten dich nicht vom Sinken abhalten

Und ich weiß, was du meintest, als du sagtest
Weine nicht
Nun, bald werde ich ein Schatten im Schnee sein
Du warst am Leben
Für eine Zeit
Aber jetzt vermisse ich dich so sehr, ich vermisse dich so sehr
Also Baby-

Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby
Ich bin immer noch hier, Baby

Ich wünschte, du wüsstest (Ich bin immer noch hier, Baby)
Wie sehr du geliebt wurdest
Es geht niemals weg (Ich bin immer noch hier, Baby)
Und im Dunkeln (Ich bin immer noch hier, Baby)
Leuchten meine Tränen hell (Ich bin immer noch hier, Baby)
Ich schätze, ich werde an einem anderen Tag weinen (Ich bin immer noch hier, Baby)

Ich wünschte, du wüsstest (Ich bin immer noch hier, Baby)
Wie sehr du geliebt wurdest (Ich bin immer noch hier, Baby)
Es geht niemals weg (Ich bin immer noch hier, Baby)
Und im Dunkeln (Ich bin immer noch hier, Baby)
Leuchten meine Tränen hell (Ich bin immer noch hier, Baby)
Ich schätze, ich werde an einem anderen Tag weinen