備胎 Brother - Paper Jim перевод на немецкий

備胎 Brother

像藍天一樣襯托白雲
我和妳 隔了平流層的距離
怎麼做 都不夠
把我當作你的homie but I don't
甘願帶妳 遊山玩水
踩遍綠茵
Girl should I gonna run more fast
知道妳有很多人追
我會乖乖的排隊
為妳面向那道光 直駛到底
但你讓我的希望 都化作泡影
I don't know where I can go
每天設定最早的鬧 鐘
像是brother er yuh uh
像是brother er
繞了地球一圈還是選擇
當你的備胎
沒有在一起但最愛
只是brother er Like us
I miss u so
I miss u so bad
Old days 那些記憶正在浮現
想帶你走
想立刻帶你環遊八里
風別把我叫醒讓我彌留在夢境
陪妳逛街帶妳環遊世界
哪怕跨越time zone
But I can't do it no more
Only imagine
和妳漫步在漁光島
Only imagine
幻想總是傷腦
Shopping mall 買了太多
才會打電話給我
不會再 不會在花園為妳製造vibe 上山下海
手機待命不關 Cuz I'm
像是brother er yuh uh
像是brother er
繞了地球一圈還是選擇
當你的備胎
沒有在一起但最愛
只是brother er Like us
I miss u so
I miss u so bad
Old days 那些記憶正在浮現
想帶你走
想立刻帶你環遊八里
風別把我叫醒讓我彌留在夢境
像藍天一樣襯托白雲
我和妳 隔了平流層的距離
怎麼做 都不夠
把我當作你的homie but I don't
甘願帶妳 遊山玩水
踩遍綠茵

Der Ersatzrad-Bruder

Wie der blaue Himmel, der die weißen Wolken hervorhebt,
zwischen dir und mir liegt die Distanz der Stratosphäre.
Was ich auch tue, es ist nicht genug.
Du siehst mich als deinen Kumpel, aber das will ich nicht.
Gerne nehme ich dich mit auf Reisen durch Berge und an Seen,
trete mit dir über grüne Wiesen.
Mädchen, sollte ich schneller rennen?
Ich weiß, du hast viele Verehrer.
Ich werde brav in der Schlange warten.
Für dich, dem Licht entgegen, fahre ich bis zum Ende.
Aber du lässt all meine Hoffnung wie Seifenblasen zerplatzen.
Ich weiß nicht, wohin ich gehen kann.
Jeden Tag stelle ich den frühesten Wecker.
Wie ein Bruder, er, yuh uh,
wie ein Bruder, er.
Bin um die ganze Welt gereist und wähle trotzdem,
dein Ersatzrad zu sein.
Nicht zusammen, aber du bist meine größte Liebe.
Nur ein Bruder, er. Wie wir.
Ich vermisse dich so sehr.
Ich vermisse dich so schrecklich.
Alte Zeiten, diese Erinnerungen tauchen auf.
Möchte dich mitnehmen.
Möchte dich sofort mitnehmen auf eine Tour durch Bali.
Wind, weck mich nicht auf, lass mich im Traum verweilen.
Mit dir einkaufen gehen, dich um die Welt führen,
selbst wenn es bedeutet, Zeitzonen zu überqueren.
Aber ich kann das nicht mehr machen.
Nur vorstellen.
Mit dir auf der Yuguang-Insel spazieren.
Nur vorstellen.
Fantasieren ist immer kopfzerbrechend.
Im Einkaufszentrum, zu viel gekauft,
erst dann rufst du mich an.
Nicht mehr, werde nicht mehr im Garten für dich Stimmung machen, Berge erklimmen und Meere durchqueren.
Handy im Standby, nicht aus, denn ich bin
wie ein Bruder, er, yuh uh,
wie ein Bruder, er.
Bin um die ganze Welt gereist und wähle trotzdem,
dein Ersatzrad zu sein.
Nicht zusammen, aber du bist meine größte Liebe.
Nur ein Bruder, er. Wie wir.
Ich vermisse dich so sehr.
Ich vermisse dich so schrecklich.
Alte Zeiten, diese Erinnerungen tauchen auf.
Möchte dich mitnehmen.
Möchte dich sofort mitnehmen auf eine Tour durch Bali.
Wind, weck mich nicht auf, lass mich im Traum verweilen.
Wie der blaue Himmel, der die weißen Wolken hervorhebt,
zwischen dir und mir liegt die Distanz der Stratosphäre.
Was ich auch tue, es ist nicht genug.
Du siehst mich als deinen Kumpel, aber das will ich nicht.
Gerne nehme ich dich mit auf Reisen durch Berge und an Seen,
trete mit dir über grüne Wiesen.