Текст и перевод песни Paper Lace - The Black Eyed Boys

The Black Eyed Boys

Oh the black-eyed boys
They motorcycled into town
The people cried
"It's the black-eyed gang
All in white a super band"

Oh the black-eyed boys
They laid a rockin' rhythm down
You feel a town start to come alive
Everytime the black-eyed boys arrive

Well now the leader of the band
He was the drummer
He beat a rhythm like a big tattoo
And you could see he put
All his heart and soul in

The lead guitar he sat astride
A rubber hummer
And in behind there was a bass boy too
They pretty soon had the whole town
Rock and rollin'

(Everybody)
Oh the black-eyed boys
They had 'em dancin' in the street
They rocked it all from the morning light
On and on into the night

And oh the black-eyed boys
They kept the people on their feet
Crying "oh let it never end
Wanna hear the black-eyed boys again"

(Hep hep hep hep)

Oh the black-eyed boys
Laying down a rockin' noise

(Hep hep hep hep)

Oh the high-ride black-eyed boys
(Motorcycle sounds)

Oh the black-eyed boys
They had 'em dancin' in the street
They rocked it all from the morning light
On and on into the night

And oh the black-eyed boys
They kept the people on their feet
Crying "Oh let it never end
Wanna hear the black-eyed boys again"

Oh the black-eyed boys
Oh the black-eyed boys
Rock and rollin'
Rock and rollin'
Rock and rollin'
Yeah, yeah, yeah

Oh the black-eyed boys
Oh the black-eyed boys
Rock and rollin'
Rock and rollin'
Rock and rollin'
Yeah, yeah, yeah
(Fade)

Les garçons aux yeux noirs

Oh, les garçons aux yeux noirs
Ils sont arrivés en ville à moto
Les gens ont crié
"C'est le gang aux yeux noirs
Tous en blanc, un super groupe"

Oh, les garçons aux yeux noirs
Ils ont déposé un rythme rockin'
Tu sens une ville prendre vie
Chaque fois que les garçons aux yeux noirs arrivent

Eh bien, maintenant, le leader du groupe
C'était le batteur
Il battait un rythme comme un grand tatouage
Et tu pouvais voir qu'il mettait
Tout son cœur et son âme dedans

La guitare lead, il était assis à califourchon
Un bourdonnement de caoutchouc
Et derrière, il y avait un bassiste aussi
Ils ont rapidement fait vibrer toute la ville
Rock et roll

(Tout le monde)
Oh, les garçons aux yeux noirs
Ils les ont fait danser dans la rue
Ils ont rocké tout ça depuis la lumière du matin
Et ainsi de suite dans la nuit

Et oh, les garçons aux yeux noirs
Ils ont gardé les gens debout
Pleurant "Oh, que ça ne finisse jamais
Je veux entendre les garçons aux yeux noirs à nouveau"

(Hep hep hep hep)

Oh, les garçons aux yeux noirs
Posant un bruit rockin'

(Hep hep hep hep)

Oh, les garçons aux yeux noirs qui roulent
(Bruit de moto)

Oh, les garçons aux yeux noirs
Ils les ont fait danser dans la rue
Ils ont rocké tout ça depuis la lumière du matin
Et ainsi de suite dans la nuit

Et oh, les garçons aux yeux noirs
Ils ont gardé les gens debout
Pleurant "Oh, que ça ne finisse jamais
Je veux entendre les garçons aux yeux noirs à nouveau"

Oh, les garçons aux yeux noirs
Oh, les garçons aux yeux noirs
Rock et roll
Rock et roll
Rock et roll
Ouais, ouais, ouais

Oh, les garçons aux yeux noirs
Oh, les garçons aux yeux noirs
Rock et roll
Rock et roll
Rock et roll
Ouais, ouais, ouais
(Disparition)