Текст и перевод песни Paper Lovee - Here 4 Ya
No
need
to
cry
Pas
besoin
de
pleurer
Ooh,
girl
I
know
when
you
lie,
yeah
Ooh,
bébé
je
sais
quand
tu
mens,
ouais
And
girl
there's
no
need
to
cry
Et
bébé,
pas
besoin
de
pleurer
'Cause
you
know
I'm
here
for
you
(I'm
here
for
you)
Parce
que
tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi
(Je
suis
là
pour
toi)
And
girl
you
know
when
you
cry
Et
bébé
tu
sais
que
quand
tu
pleures
I'll
wipe
your
tears
for
you
(Tears
for
you)
J'essuie
tes
larmes
pour
toi
(Larmes
pour
toi)
And
girl
I
know
when
you
lyin'
Et
bébé
je
sais
quand
tu
mens
'Cause
I
can
feel
for
you
(Feel
for
you)
Parce
que
je
peux
ressentir
pour
toi
(Ressentir
pour
toi)
But
girl
there's
no
need
to
lie
Mais
bébé,
pas
besoin
de
mentir
'Cause
I'm
still
here
for
you
(Here
for
you)
Parce
que
je
suis
toujours
là
pour
toi
(Là
pour
toi)
Girl
I'm
still
here
for
you
Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi
Here
for
you,
here
for
you
(Girl
I'm
still
here
for
you)
Là
pour
toi,
là
pour
toi
(Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi)
Girl
I'm
still
here
for
you
Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi
Here
for
you,
here
for
you
(Girl
I'm
still
here
for
you)
Là
pour
toi,
là
pour
toi
(Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi)
Girl
I'm
still
here
for
you
Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi
I'm
still
here
for
you
Je
suis
toujours
là
pour
toi
Still
here
for
you
baby
(I
love
you)
Toujours
là
pour
toi
bébé
(Je
t'aime)
Yeah,
nah,
yeah,
I
am
Ouais,
nah,
ouais,
je
le
suis
Girl
I'll
be
here
for
you
when
you
get
home
from
work
Bébé,
je
serai
là
pour
toi
quand
tu
rentreras
du
travail
(Home
from
work)
(Du
travail)
And
I
will
rub
your
feet
'cause
I
know
your
toes
gon'
hurt
Et
je
vais
te
masser
les
pieds
parce
que
je
sais
que
tes
orteils
vont
te
faire
mal
(Your
toes
gon'
hurt)
(Tes
orteils
vont
te
faire
mal)
And
girl
I'm
gon'
let
you
hop
off
in
the
tub
first
(Tub
first)
Et
bébé,
je
vais
te
laisser
sauter
dans
la
baignoire
en
premier
(La
baignoire
en
premier)
And
as
soon
as
you
get
out
know
I'm
gon'
go
berserk
(go
berserk)
Et
dès
que
tu
sortiras,
sache
que
je
vais
devenir
fou
(Devenir
fou)
And
girl
there's
no
need
to
cry
Et
bébé,
pas
besoin
de
pleurer
I
told
you
love
is
pain
(Love
is
pain)
Je
t'ai
dit
que
l'amour
fait
mal
(L'amour
fait
mal)
And
girl
I
know
when
you
lie
Et
bébé
je
sais
quand
tu
mens
It's
such
an
ugly
game
(Ugly
game)
C'est
un
jeu
si
moche
(Jeu
moche)
Don't
you
keep
playin'
with
me
Ne
joue
plus
avec
moi
Girl
how
you
wanna
play?
(Wanna
play?)
Bébé,
comment
veux-tu
jouer
? (Veux-tu
jouer
?)
Girl
I
just
wanna
be
with
you
but
don't
know
how
to
say
Bébé,
je
veux
juste
être
avec
toi
mais
je
ne
sais
pas
comment
le
dire
(Don't
know
how
to
say)
(Je
ne
sais
pas
comment
le
dire)
And
girl
there's
no
need
to
cry
Et
bébé,
pas
besoin
de
pleurer
'Cause
you
know
I'm
here
for
you
(I'm
here
for
you)
Parce
que
tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi
(Je
suis
là
pour
toi)
And
girl
you
know
when
you
cry
Et
bébé
tu
sais
que
quand
tu
pleures
I'll
wipe
your
tears
for
you
(Tears
for
you)
J'essuie
tes
larmes
pour
toi
(Larmes
pour
toi)
And
girl
I
know
when
you
lyin'
Et
bébé
je
sais
quand
tu
mens
'Cause
I
can
feel
for
you
(Feel
for
you)
Parce
que
je
peux
ressentir
pour
toi
(Ressentir
pour
toi)
But
girl
there's
no
need
to
lie
Mais
bébé,
pas
besoin
de
mentir
'Cause
I'm
still
here
for
you
(Here
for
you)
Parce
que
je
suis
toujours
là
pour
toi
(Là
pour
toi)
Girl
I'm
still
here
for
you
Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi
Here
for
you,
here
for
you
(Girl
I'm
still
here
for
you)
Là
pour
toi,
là
pour
toi
(Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi)
Girl
I'm
still
here
for
you
Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi
Here
for
you,
here
for
you
(Girl
I'm
still
here
for
you)
Là
pour
toi,
là
pour
toi
(Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi)
Girl
I'm
still
here
for
you
Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi
I'm
still
here
for
you
Je
suis
toujours
là
pour
toi
Still
here
for
you
baby
(I
love
you)
Toujours
là
pour
toi
bébé
(Je
t'aime)
Yeah,
nah,
yeah,
I
am
Ouais,
nah,
ouais,
je
le
suis
Girl
I
know
when
you
lie
(I
know
when
you
lie)
Bébé,
je
sais
quand
tu
mens
(Je
sais
quand
tu
mens)
I
can
see
it
in
your
eyes
(See
it
in
your
eyes)
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux
(Le
voir
dans
tes
yeux)
But
I'm
through
playin'
games
(Through
playin'
games)
Mais
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
(De
jouer
à
des
jeux)
So
girl
don't
even
try
(Don't
even
try)
Alors
bébé,
n'essaie
même
pas
(N'essaie
même
pas)
To
keep
runnin'
that
shit
(Runnin'
that
shit)
De
continuer
à
me
faire
ça
(Me
faire
ça)
On
me
it
ain't
gon'
work
(It
ain't
gon'
work)
Avec
moi,
ça
ne
marchera
pas
(Ça
ne
marchera
pas)
You
done
took
me
through
some
shit
(Took
me
through
some
shit)
Tu
m'as
fait
vivre
des
choses
difficiles
(Vivre
des
choses
difficiles)
But
I'm
just
tryna
make
it
work
(I'm
just
tryna
make
it
work)
Mais
j'essaie
juste
de
faire
en
sorte
que
ça
marche
(J'essaie
juste
de
faire
en
sorte
que
ça
marche)
So
tell
me
what
you
cryin'
for?
(What
you
cryin'
for?)
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
pleures
? (Pourquoi
tu
pleures
?)
Baby
what
you
lyin'
for?
(Baby
what
you
lyin'
for?)
Bébé,
pourquoi
tu
mens
? (Bébé,
pourquoi
tu
mens
?)
Girl
I
got
us
livin'
good
(I
got
us
livin'
good)
Bébé,
je
nous
fais
vivre
bien
(Je
nous
fais
vivre
bien)
Got
the
Lord
behind
us
(Lord
behind
us)
J'ai
le
Seigneur
derrière
nous
(Seigneur
derrière
nous)
And
these
seats
recline
us
(Seats
recline
us)
Et
ces
sièges
s'inclinent
pour
nous
(Sièges
s'inclinent
pour
nous)
At
the
top
you
find
us
(Top
you
find
us)
Au
sommet,
tu
nous
trouves
(Sommet,
tu
nous
trouves)
And
you
know
we
dyin'
for
(You
know
we
dyin'
for)
Et
tu
sais
qu'on
meurt
pour
(Tu
sais
qu'on
meurt
pour)
The
same
shit
we
ridin'
for
(Same
shit
we
ridin'
for)
La
même
chose
pour
laquelle
on
roule
(Même
chose
pour
laquelle
on
roule)
And
girl
there's
no
need
to
cry
Et
bébé,
pas
besoin
de
pleurer
'Cause
you
know
I'm
here
for
you
(I'm
here
for
you)
Parce
que
tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi
(Je
suis
là
pour
toi)
And
girl
you
know
when
you
cry
Et
bébé
tu
sais
que
quand
tu
pleures
I'll
wipe
your
tears
for
you
(Tears
for
you)
J'essuie
tes
larmes
pour
toi
(Larmes
pour
toi)
And
girl
I
know
when
you
lyin'
Et
bébé
je
sais
quand
tu
mens
'Cause
I
can
feel
for
you
(Feel
for
you)
Parce
que
je
peux
ressentir
pour
toi
(Ressentir
pour
toi)
But
girl
there's
no
need
to
lie
Mais
bébé,
pas
besoin
de
mentir
'Cause
I'm
still
here
for
you
(Here
for
you)
Parce
que
je
suis
toujours
là
pour
toi
(Là
pour
toi)
Girl
I'm
still
here
for
you
Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi
Here
for
you,
here
for
you
(Girl
I'm
still
here
for
you)
Là
pour
toi,
là
pour
toi
(Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi)
Girl
I'm
still
here
for
you
Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi
Here
for
you,
here
for
you
(Girl
I'm
still
here
for
you)
Là
pour
toi,
là
pour
toi
(Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi)
Girl
I'm
still
here
for
you
Bébé,
je
suis
toujours
là
pour
toi
I'm
still
here
for
you
Je
suis
toujours
là
pour
toi
Still
here
for
you
baby
(I
love
you)
Toujours
là
pour
toi
bébé
(Je
t'aime)
Yeah,
nah,
yeah,
I
am
Ouais,
nah,
ouais,
je
le
suis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.