Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - A Gramarye of Stars

A Gramarye of Stars

Une Grammaire d'Étoiles

All those dark months in frost and snow Imprisoning me in shadows as I walked alone

Tous ces mois sombres dans le givre et la neige M'emprisonnant dans l'ombre alors que je marchais seule

Your cold, your crying, your silence Heartstrings once were bright

Ton froid, ton cri, ton silence Les cordes de mon cœur étaient autrefois brillantes

Faded veil, I'm losing light in those winter skies

Voile fané, je perds de la lumière dans ces cieux d'hiver

Grammary of stars, you put a spell on me Your gorgeous blue eyes, yeah they hypnotize me

Grammaire d'étoiles, tu as jeté un sort sur moi Tes magnifiques yeux bleus, oui, ils m'hypnotisent

A grammary of stars, these spells turn into ashes Your words pour out like molasses

Une grammaire d'étoiles, ces sorts se transforment en cendres Tes paroles se déversent comme de la mélasse

All the years I've spent alone I've been waiting for you my dear, now you are here

Toutes les années que j'ai passées seule Je t'attendais mon amour, maintenant tu es là

I can't stand to be away from you, I can't stand to be away from you

Je ne supporte pas d'être loin de toi, je ne supporte pas d'être loin de toi

I'll even haunt you when I'm gone All those years I've spent alone

Je te hanterai même quand je serai partie Toutes les années que j'ai passées seule