Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - A Lonely Shade of You

A Lonely Shade of You

Red lips taste my sweet skin
You're burning my candlelight ball fans
Hypnotized by emerald eyes
Enchanted with her soul

I step into this fantasy
It's all part of the show
Goodbye time, walk away
A broken man till another day

Falling on my knees for sympathy
I played your games, so now I'm set free
Goodbye time, walk away
A broken man till another day

Falling on my knees for sympathy
I played your games, so now I'm set free
Here I am, alone again
It seems these things never turn out right

As I said goodbye, you whisper
Please don't go, but I have to
Please don't go, I really have to
Please don't go, go, go

But I really have to go
I love you so
One night in my arms you'll be
I love you, and that's the way it's gonna be

With my love
You play your games, I lose again like a fool in the rain
One night in my arms you'll be
I love you, and that's the way it's gonna be

With my love
You play your games, I lose again like a fool in the rain
Goodbye time, walk away
A broken man till another day

Falling on my knees for sympathy
I played your games, so now I'm set free
Goodbye time, walk away
A broken man till another day

Falling on my knees for sympathy
I played your games, so now I'm set free
Here I am, alone again for just another moment
While I trick myself, thinking this is true

I know that this will last forever
I know that this will last forever
One night in my arms you'll be
I love you, and that's the way it's gonna be

With my love
You play your games, I lose again like a fool in the rain
One night in my arms you'll be
I love you, and that's the way it's gonna be

With my love
You play your games, I lose again a fool
A fool in the rain

Une ombre solitaire de toi

Des lèvres rouges goûtent ma peau douce
Tu brûles mes fans de bougies
Hypnotisée par des yeux émeraude
Enchantée par son âme

Je m'engage dans ce fantasme
Tout cela fait partie du spectacle
Au revoir, éloigne-toi
Un homme brisé jusqu'au lendemain

Tomber à genoux pour de la sympathie
J'ai joué à tes jeux, alors maintenant je suis libre
Au revoir, éloigne-toi
Un homme brisé jusqu'au lendemain

Tomber à genoux pour de la sympathie
J'ai joué à tes jeux, alors maintenant je suis libre
Me voilà, seule à nouveau
Il semble que ces choses ne se passent jamais comme prévu

Alors que je disais au revoir, tu murmures
S'il te plaît, ne pars pas, mais je dois le faire
S'il te plaît, ne pars pas, je dois vraiment le faire
S'il te plaît, ne pars pas, pars, pars

Mais je dois vraiment partir
Je t'aime tellement
Une nuit dans mes bras, tu seras
Je t'aime, et c'est comme ça que ça va être

Avec mon amour
Tu joues à tes jeux, je perds encore une fois comme un imbécile sous la pluie
Une nuit dans mes bras, tu seras
Je t'aime, et c'est comme ça que ça va être

Avec mon amour
Tu joues à tes jeux, je perds encore une fois comme un imbécile sous la pluie
Au revoir, éloigne-toi
Un homme brisé jusqu'au lendemain

Tomber à genoux pour de la sympathie
J'ai joué à tes jeux, alors maintenant je suis libre
Au revoir, éloigne-toi
Un homme brisé jusqu'au lendemain

Tomber à genoux pour de la sympathie
J'ai joué à tes jeux, alors maintenant je suis libre
Me voilà, seule à nouveau pour un instant
Alors que je me trompe moi-même, en pensant que c'est vrai

Je sais que cela durera éternellement
Je sais que cela durera éternellement
Une nuit dans mes bras, tu seras
Je t'aime, et c'est comme ça que ça va être

Avec mon amour
Tu joues à tes jeux, je perds encore une fois comme un imbécile sous la pluie
Une nuit dans mes bras, tu seras
Je t'aime, et c'est comme ça que ça va être

Avec mon amour
Tu joues à tes jeux, je perds encore une fois un imbécile
Un imbécile sous la pluie