Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Dancing Thru a Minefield

Dancing Thru a Minefield

Dancing through a minefield I know that I'm not alone
She smiles like a wicked dancer Dancing like she's all alone
Make a mache kiss, she bites her kisses slow
I'm dancing through a minefield I know I'm all alone

She's singing with slow motion Far away from home
Dancing until daybreak She hasn't stopped at all
Lovely, but realistic Her shadow's on the wall
Make a mache kiss, she bites her kisses slow

Dancing until nightfall Until I'm all alone
I'm dancing through a minefield Don't care, I'm all alone
She's speaking words in English None of them I recall
I'm dancing through a minefield I know I'm not alone

She's singing words in slow motion Far away from home
I'm dancing in this minefield Don't care, I'm all alone
She's speaking words in English None of them that I know
Dancing through a minefield I'm dancing

I'm dancing through a minefield I'm dancing
I'm dancing through a minefield I'm dancing
I'm dancing through my field
I'm dancing

I'm dancing through my field
I'm dancing through my field

Dansant à travers un champ de mines

Dansant à travers un champ de mines, je sais que je ne suis pas seule
Tu souris comme une danseuse malicieuse, dansant comme si tu étais toute seule
Fais un baiser de papier mâché, tu mords tes baisers lentement
Je danse à travers un champ de mines, je sais que je suis toute seule

Tu chantes en ralenti, loin de chez toi
Dansant jusqu'à l'aube, tu n'as pas arrêté du tout
Adorable, mais réaliste, ton ombre est sur le mur
Fais un baiser de papier mâché, tu mords tes baisers lentement

Dansant jusqu'à la nuit, jusqu'à ce que je sois toute seule
Je danse à travers un champ de mines, je m'en fiche, je suis toute seule
Tu parles en anglais, je ne me souviens d'aucun de ces mots
Je danse à travers un champ de mines, je sais que je ne suis pas seule

Tu chantes en ralenti, loin de chez toi
Je danse dans ce champ de mines, je m'en fiche, je suis toute seule
Tu parles en anglais, aucun de ces mots que je connaisse
Dansant à travers un champ de mines, je danse

Je danse à travers un champ de mines, je danse
Je danse à travers un champ de mines, je danse
Je danse à travers mon champ
Je danse

Je danse à travers mon champ
Je danse à travers mon champ