Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Dark Blue Tears

Dark Blue Tears

I beg her again to please let me go You hold me so tight my blood starts to flow
Standing to me like a statue in a cove Your heart never beats, it's full of black
Mold You have a talent to make them all believe
That you have a soul and that you can bleed

I can't take this feeling I need to know what I am dealing with
I need to find some time to sit you down And to solve your stupid rhymes
It seems the dark clouds gather when you speak And open up your mind
I wonder someday if this pain Will ever leave you behind

She cries dark blue tears With jet black fears
Although it's quite sad She's been doing it for years
I beg her to be near To hold on to me my dear
She looks so pretty With those dark blue tears

I can't pretend cause girl you know what I get You know me so well it feels like you're psychic
I sink into you like toes into the sand Your body's like a wave that dances with the man
You're jamming our brain delusional rants Your words are dead language that no one understands
I can't take this feeling I need to know what I am dealing with

I need to find some time to sit you down And to solve your stupid rhymes
Won't you let me in and shed some light On all these deep dark sins
I hope someday you will let me in You will let me in
She cries dark blue tears With jet black fears

Although it's quite sad She's been doing it for years
I beg her to be near To hold on to me my dear
She looks so pretty With those dark blue tears
She cries dark blue tears With jet black fears

Although it's quite sad She's been doing it for years
I beg her to be near To hold on to me my dear
She looks so pretty With those dark blue tears

Larmes bleu foncé

Je te supplie encore de me laisser partir Tu me tiens si fort que mon sang se met à couler
Tu te tiens devant moi comme une statue dans une crique Ton cœur ne bat jamais, il est plein de noir
Moule Tu as un talent pour les faire croire tous
Que tu as une âme et que tu peux saigner

Je ne peux pas supporter ce sentiment, j'ai besoin de savoir à quoi j'ai affaire
J'ai besoin de trouver un moment pour t'asseoir et de démêler tes rimes stupides
Il semble que les nuages noirs s'amassent quand tu parles Et que tu ouvres ton esprit
Je me demande si un jour cette douleur Te laissera un jour derrière toi

Elle pleure des larmes bleu foncé Avec des peurs noires comme le jais
Même si c'est assez triste, elle le fait depuis des années
Je la supplie d'être près de moi Pour s'accrocher à moi, mon chéri
Elle est si belle avec ces larmes bleu foncé

Je ne peux pas faire semblant, car tu sais ce que j'obtiens Tu me connais si bien que tu as l'air d'être médium
Je m'enfonce en toi comme des orteils dans le sable Ton corps est comme une vague qui danse avec l'homme
Tu nous fais chanter des rages délirantes Tes mots sont une langue morte que personne ne comprend
Je ne peux pas supporter ce sentiment, j'ai besoin de savoir à quoi j'ai affaire

J'ai besoin de trouver un moment pour t'asseoir et de démêler tes rimes stupides
Ne me laisseras-tu pas entrer et faire briller un peu de lumière Sur tous ces péchés profonds et sombres
J'espère qu'un jour tu me laisseras entrer Tu me laisseras entrer
Elle pleure des larmes bleu foncé Avec des peurs noires comme le jais

Même si c'est assez triste, elle le fait depuis des années
Je la supplie d'être près de moi Pour s'accrocher à moi, mon chéri
Elle est si belle avec ces larmes bleu foncé
Elle pleure des larmes bleu foncé Avec des peurs noires comme le jais

Même si c'est assez triste, elle le fait depuis des années
Je la supplie d'être près de moi Pour s'accrocher à moi, mon chéri
Elle est si belle avec ces larmes bleu foncé