Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Dead Language

Dead Language

I am waking to the light I've been making things just right
Hopes I'm putting off my back You have no power here, I will attack
All the hate, stay away My light will blind you every day
I wouldn't cut you, your heart will bleed My spells are strong and it's all I need

Now that you've spent up for all that is lost
Pushed your contrary lines to the edge of the dark
You speak to me in a dead language now
I somehow understand, I'm not the one you're looking for

I'm not the one you're looking for
And a dead language now I somehow understand that your heart drowns
Sometimes you talk to me from the dead
You haunt me at night with the words you said

I wish that the only things that I could hear
Were words that were spoken when you are near
She held out her cold, dry hand You had a star in a silver band
Live on and dancing a soul good fly Unfolded wings and to the night

Now that you've spent up for all that is lost
Pushed your contrary lines to the edge of the dark
You speak to me in a dead language now
I somehow understand that your heart drowns

Sometimes you talk to me from the dead
You haunt me at night with the words you said
I wish that the only things that I could hear
Were words that were spoken when you are near

Now that you've spent up for all that is lost
Pushed your contrary lines to the edge of the dark
You speak to me in a dead language now
I somehow understand that your heart drowns

Sometimes you talk to me from the dead
You haunt me at night with the words you said
I wish that the only things that I could hear
Were words that were spoken when you are near

Мёртвый язык

Я просыпаюсь в свете, который сама создала, всё делаю правильно.
Надежды, что я оставляю позади, не властны надо мной. Я буду бороться.
Вся ненависть, прочь отсюда! Мой свет будет ослеплять тебя каждый день.
Я бы не стала ранить тебя, твоё сердце и так истекает кровью. Мои чары сильны, и это всё, что мне нужно.

Теперь, когда ты растратил себя на то, что уже потеряно,
Подтолкнул свои противоречивые принципы к краю тьмы,
Ты говоришь со мной на мёртвом языке.
Я каким-то образом понимаю, я не та, кого ты ищешь.

Я не та, кого ты ищешь.
И этот мёртвый язык... Я почему-то понимаю, что твоё сердце тонет.
Иногда ты говоришь со мной из пустоты,
Ты преследуешь меня по ночам своими словами.

Жаль, что я не могу слышать только то,
Что было сказано тобой, когда ты рядом.
Она протянула свою холодную, сухую руку. У тебя была звезда в серебряном кольце.
Живи и танцуй, душа моя, лети! Расправь крылья навстречу ночи.

Теперь, когда ты растратил себя на то, что уже потеряно,
Подтолкнул свои противоречивые принципы к краю тьмы,
Ты говоришь со мной на мёртвом языке.
Я каким-то образом понимаю, что твоё сердце тонет.

Иногда ты говоришь со мной из пустоты,
Ты преследуешь меня по ночам своими словами.
Жаль, что я не могу слышать только то,
Что было сказано тобой, когда ты рядом.

Теперь, когда ты растратил себя на то, что уже потеряно,
Подтолкнул свои противоречивые принципы к краю тьмы,
Ты говоришь со мной на мёртвом языке.
Я каким-то образом понимаю, что твоё сердце тонет.

Иногда ты говоришь со мной из пустоты,
Ты преследуешь меня по ночам своими словами.
Жаль, что я не могу слышать только то,
Что было сказано тобой, когда ты рядом.