Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - End of Days

End of Days

Welcome to the end of days
Buy a ticket and stay
We're all just a bunch of suckers
The people in charge are mother f

And now I'm just waiting for it to come my way
Can I get there by candlelight
Let's watch the world burn tonight
Can you see through the smoky haze

It's time for the end of days
Look up, the bombs are falling like rain
There's absolutely no reason for this charade
We all knew this was coming one day

Politicians lie with everything they say
And even God looks down in wonder
It probably lasts us humanities going under
Can I get there by candlelight

Let's watch the world burn tonight
Can you see through the smoky haze
It's time for the end of days
Look down, the earth is burning in black

Absolutely no reason for your attack
We will not let them fear one another
We will not let them fear the rage of a criminal
We will make them call us the inept victims

We will make them call us the bad
We will make them say it's right
That's what we're gonna do
Can I get there by candlelight

Let's watch the world burn tonight
Can you see through the smoky haze
It's time for the end of days
Look up, the bombs are falling like rain

Absolutely no reason for this charade
Can I get there by candlelight
Let's watch the world burn tonight
Can you see through the smoky haze

It's time for the end of days
Look down, the earth is burning in black
Absolutely no reason for your attack

Fin des temps

Bienvenue à la fin des temps
Achète un billet et reste
On n'est que des pigeons
Les gens au pouvoir sont des fils de p

Et maintenant, j'attends juste qu'elle arrive
Puis-je y arriver à la lueur des bougies ?
Regardons le monde brûler ce soir
Peux-tu voir à travers la fumée ?

C'est le moment de la fin des temps
Lève les yeux, les bombes tombent comme la pluie
Il n'y a absolument aucune raison à cette mascarade
On savait tous que ça arriverait un jour

Les politiciens mentent dans tout ce qu'ils disent
Et même Dieu regarde vers le bas dans l'émerveillement
Ça nous dure probablement, l'humanité qui coule
Puis-je y arriver à la lueur des bougies ?

Regardons le monde brûler ce soir
Peux-tu voir à travers la fumée ?
C'est le moment de la fin des temps
Regarde en bas, la terre brûle en noir

Absolument aucune raison à ton attaque
On ne les laissera pas se craindre les uns les autres
On ne les laissera pas craindre la rage d'un criminel
On les fera nous appeler les victimes inaptes

On les fera nous appeler les mauvais
On les fera dire que c'est juste
C'est ce qu'on va faire
Puis-je y arriver à la lueur des bougies ?

Regardons le monde brûler ce soir
Peux-tu voir à travers la fumée ?
C'est le moment de la fin des temps
Lève les yeux, les bombes tombent comme la pluie

Absolument aucune raison à cette mascarade
Puis-je y arriver à la lueur des bougies ?
Regardons le monde brûler ce soir
Peux-tu voir à travers la fumée ?

C'est le moment de la fin des temps
Regarde en bas, la terre brûle en noir
Absolument aucune raison à ton attaque