Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Feel Alive

Feel Alive

I'd wake alone So no one can bring me down
I made a stone So no one can break me now
I had no home I always walked alone
Hey, when you hold me now I feel alive

Under the darkened sky Hey, when you kiss me now
I feel hard Your love makes me wanna fly
You were sad Then you walked out through that door
You were scared Didn't know where you would go

Hey, when you hold me now I feel alive
Under the darkened sky Hey, when you kiss me now
I feel hard Your love makes me wanna fly
Hey, when you hold me now I feel alive

Under the cool, dark sky Hey, when you kiss me now
I feel hard Your love will never die
Then we found one another In this small, little, broken town
I've been searching for you You've been dreaming of me

It's all turned out perfect somehow
Hey, when you hold me now I feel alive
Under the darkened sky Hey, when you kiss me now
I feel hard Your love makes me wanna fly

Hey, when you hold me now I feel alive
Under the cool, dark sky Hey, when you kiss me now
I feel hard Your love will never die

Je me sens vivante

Je me réveillais seule Alors personne ne peut me faire tomber
J'ai fait une pierre Alors personne ne peut me briser maintenant
Je n'avais pas de maison J'ai toujours marché seule
Hé, quand tu me tiens maintenant Je me sens vivante

Sous le ciel sombre Hé, quand tu m'embrasses maintenant
Je me sens forte Ton amour me donne envie de voler
Tu étais triste Puis tu es sorti par cette porte
Tu avais peur Tu ne savais pas où tu allais

Hé, quand tu me tiens maintenant Je me sens vivante
Sous le ciel sombre Hé, quand tu m'embrasses maintenant
Je me sens forte Ton amour me donne envie de voler
Hé, quand tu me tiens maintenant Je me sens vivante

Sous le ciel frais et sombre Hé, quand tu m'embrasses maintenant
Je me sens forte Ton amour ne mourra jamais
Alors nous nous sommes trouvés dans cette petite ville brisée
Je te cherchais Tu rêvais de moi

Tout s'est avéré parfait d'une manière ou d'une autre
Hé, quand tu me tiens maintenant Je me sens vivante
Sous le ciel sombre Hé, quand tu m'embrasses maintenant
Je me sens forte Ton amour me donne envie de voler

Hé, quand tu me tiens maintenant Je me sens vivante
Sous le ciel frais et sombre Hé, quand tu m'embrasses maintenant
Je me sens forte Ton amour ne mourra jamais