Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Learn to Let it Go

Learn to Let it Go

I'll sing you a song tonight
Tell you about all the things that drive me crazy inside
I'll sing you a lullaby
Tell you about the time I gave up and died

Why can't I explain to you the way it hurts
I should just let it go
Why can't you feel this too
Because we know it's just the way it goes

So many years, I feel your fears
Maybe we should just learn to let it go
Maybe I should just learn
I should just let it go

I'll write you a poem tonight
Tell you about the time that I could fly
I'll paint you a picture you'll hang
To remind you of all my pain

And I'll give you a kiss tonight
You can taste my tears from all the years I've cried
Why can't I explain to you the way it hurts
I should just let it go

Why can't you feel this too
Because we know it's just the way it goes
So many years, I feel your fears
Maybe we should just learn to let it go

Maybe I should just learn

Научиться отпускать

Я спою тебе песню сегодня вечером,
Расскажу тебе обо всем, что сводит меня с ума.
Я спою тебе колыбельную,
Расскажу тебе о том времени, когда я сдалась и умерла.

Почему я не могу объяснить тебе, как мне больно?
Мне просто нужно отпустить это.
Почему ты не чувствуешь то же самое?
Потому что мы знаем, что так и должно быть.

Столько лет я чувствую твои страхи,
Может быть, нам просто нужно научиться отпускать.
Может быть, мне просто нужно научиться,
Мне просто нужно отпустить это.

Я напишу тебе стихотворение сегодня вечером,
Расскажу тебе о том времени, когда я могла летать.
Я нарисую тебе картину, которую ты повесишь на стену,
Чтобы помнить всю мою боль.

И я поцелую тебя сегодня вечером,
Ты почувствуешь вкус моих слез за все те годы, что я плакала.
Почему я не могу объяснить тебе, как мне больно?
Мне просто нужно отпустить это.

Почему ты не чувствуешь то же самое?
Потому что мы знаем, что так и должно быть.
Столько лет я чувствую твои страхи,
Может быть, нам просто нужно научиться отпускать.

Может быть, мне просто нужно научиться.