Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Like a Big Bad Bass Drum Beat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Like a Big Bad Bass Drum Beat
Comme un gros rythme de grosse caisse
This
is
sad,
this
is
the
side
of
things
C'est
triste,
c'est
le
côté
des
choses
There's
a
lie
that
I
tell
myself
Il
y
a
un
mensonge
que
je
me
raconte
The
only
way
that
I
can
sleep
La
seule
façon
dont
je
peux
dormir
There's
a
lie
deep
inside
this
heart
Il
y
a
un
mensonge
au
fond
de
ce
cœur
That's
been
trying
to
break
down
in
the
dark
Qui
essaie
de
s'effondrer
dans
l'obscurité
There's
another
voice
inside
my
head
Il
y
a
une
autre
voix
dans
ma
tête
That's
been
telling
me
that
I
am
dead
Qui
me
dit
que
je
suis
mort
There's
an
animal
inside
my
soul
Il
y
a
un
animal
dans
mon
âme
That
doesn't
like
to
pay
this
toll
Qui
n'aime
pas
payer
ce
prix
There's
a
warrior
deep
inside
my
brain
Il
y
a
un
guerrier
au
fond
de
mon
cerveau
That
doesn't
like
to
lose
this
game
Qui
n'aime
pas
perdre
ce
jeu
There's
a
sadness
deep
inside
of
me
Il
y
a
une
tristesse
au
fond
de
moi
Like
a
big
bag
of
bass
drum
beats
Comme
un
gros
sac
de
rythmes
de
grosse
caisse
There's
a
lie
that
I
tell
myself
Il
y
a
un
mensonge
que
je
me
raconte
It's
the
only
way
that
I
can
sleep
C'est
la
seule
façon
dont
je
peux
dormir
I'm
climbing
up
these
walls
J'escalade
ces
murs
Going
down
the
dizzy
heights
Je
descends
les
hauteurs
vertigineuses
I
know
well
the
ocean's
deep
and
wide
Je
connais
bien
la
profondeur
et
l'étendue
de
l'océan
She
wants
to
be
here
right
by
my
side
Elle
veut
être
ici
à
mes
côtés
I
cannot
help
but
think
about
the
vodka
and
the
soul
drinks
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
la
vodka
et
aux
boissons
pour
l'âme
She
wants
to
follow
me
Elle
veut
me
suivre
How
many
dreams
live
through
our
hands
Combien
de
rêves
vivent
à
travers
nos
mains
Like
time
in
the
hourglass,
like
sand
Comme
le
temps
dans
le
sablier,
comme
du
sable
How
many
hearts
do
you
have
to
break
Combien
de
cœurs
faut-il
briser
Before
you
learn
just
what
it
takes
Avant
d'apprendre
ce
qu'il
faut
To
be
a
mother
out
of
the
waves
Pour
être
une
mère
sortie
des
vagues
To
be
the
one
who
has
to
give
his
to
save
time,
pain,
love,
life
Pour
être
celui
qui
doit
donner
le
sien
pour
sauver
le
temps,
la
douleur,
l'amour,
la
vie
I'm
climbing
up
these
walls
J'escalade
ces
murs
Looking
down
the
dizzy
heights
Je
regarde
les
hauteurs
vertigineuses
I
know
well
the
ocean's
deep
and
wide
Je
connais
bien
la
profondeur
et
l'étendue
de
l'océan
She
wants
to
be
here
right
by
my
side
Elle
veut
être
ici
à
mes
côtés
I
cannot
help
but
think
about
the
vodka
and
some
drinks
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
la
vodka
et
à
des
boissons
I'm
climbing
up
these
walls
J'escalade
ces
murs
Looking
down
the
dizzy
heights
Je
regarde
les
hauteurs
vertigineuses
I
know
well
the
ocean's
deep
and
wide
Je
connais
bien
la
profondeur
et
l'étendue
de
l'océan
She
wants
to
be
here
right
by
my
side
Elle
veut
être
ici
à
mes
côtés
I
cannot
help
but
think
about
the
vodka
and
some
drinks
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
la
vodka
et
à
des
boissons
She
wants
to
follow
me
Elle
veut
me
suivre
To
follow
me
Pour
me
suivre
There's
a
sickness
inside
of
me
Il
y
a
une
maladie
en
moi
Like
a
big,
bad
bass
drum
beat
Comme
un
gros,
méchant
rythme
de
grosse
caisse
There's
a
lie
that
I
tell
myself
Il
y
a
un
mensonge
que
je
me
raconte
It's
the
only
way
that
I
can
sleep
C'est
la
seule
façon
dont
je
peux
dormir
It's
the
only
way
that
I
can
sleep
C'est
la
seule
façon
dont
je
peux
dormir
Like
a
big,
bad
bass
drum
beat
Comme
un
gros,
méchant
rythme
de
grosse
caisse
Like
a
big,
bad
bass
drum
beat
Comme
un
gros,
méchant
rythme
de
grosse
caisse
Like
a
big,
bad
bass
drum
beat
Comme
un
gros,
méchant
rythme
de
grosse
caisse
I'm
climbing
up
these
walls
J'escalade
ces
murs
Looking
down
the
dizzy
heights
Je
regarde
les
hauteurs
vertigineuses
I
know
well
the
ocean's
deep
and
wide
Je
connais
bien
la
profondeur
et
l'étendue
de
l'océan
She
wants
to
be
here
right
by
my
side
Elle
veut
être
ici
à
mes
côtés
I
cannot
help
but
think
about
the
vodka
and
some
drinks
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
la
vodka
et
à
des
boissons
I'm
climbing
up
these
walls
J'escalade
ces
murs
Looking
down
the
dizzy
heights
Je
regarde
les
hauteurs
vertigineuses
I
know
well
the
ocean's
deep
and
wide
Je
connais
bien
la
profondeur
et
l'étendue
de
l'océan
She
wants
to
be
here
right
by
my
side
Elle
veut
être
ici
à
mes
côtés
I
cannot
help
but
think
about
the
vodka
and
some
drinks
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
la
vodka
et
à
des
boissons
She
wants
to
follow
me
Elle
veut
me
suivre
To
follow
me
Pour
me
suivre
To
follow
me
Pour
me
suivre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Mottley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.