Longing - Paper Mache Kisses перевод на немецкий

Longing

This life is hard and cold She wishes upon a star
I pray and pray to God But I feel so alone
My faith is starting to sway I've got so much left to say
My eyes are fading away, away

When I look into those eyes I feel so terrified
She looks at me so strange With a pocket full of rain
I feel her deep dark skies, bright blue eyes
She looks at me so sad Sometimes I get so mad

When I look into her eyes I feel so terrified
She looks at me so strange With a tiny box of rain
I feel her deep grey skies, bright blue eyes
She looks at me so mad Sometimes I feel so sad

Then I started to sing I gave her a wedding ring
But she started to cry I knew right then just why
I tried to heal her pain Locked up inside of her brain
She knew just from the start She'd break my heart apart

When I look into those eyes I feel so terrified
She looks at me so strange With a pocket full of rain
I feel her deep dark skies, bright blue eyes
She looks at me so sad Sometimes I get so mad

When I look into her eyes I feel so terrified
She looks at me so strange With a tiny box of rain
I feel her deep grey skies, bright blue eyes
She looks at me so mad Sometimes I feel so sad

When I look into those eyes I feel so terrified
She looks at me so sad Sometimes I get so mad

Sehnsucht

Dieses Leben ist hart und kalt Sie wünscht sich etwas von einem Stern
Ich bete und bete zu Gott Aber ich fühle mich so allein
Mein Glaube beginnt zu schwanken Ich habe noch so viel zu sagen
Meine Augen verblassen, verblassen

Wenn ich in diese Augen schaue, bin ich so verängstigt
Sie sieht mich so seltsam an Mit einer Tasche voller Regen
Ich fühle ihren tiefen, dunklen Himmel, strahlend blaue Augen
Sie sieht mich so traurig an Manchmal werde ich so wütend

Wenn ich in ihre Augen schaue, bin ich so verängstigt
Sie sieht mich so seltsam an Mit einer winzigen Schachtel Regen
Ich fühle ihren tiefen grauen Himmel, strahlend blaue Augen
Sie sieht mich so wütend an Manchmal fühle ich mich so traurig

Dann fing ich an zu singen Ich gab ihr einen Ehering
Aber sie fing an zu weinen Ich wusste sofort, warum
Ich versuchte, ihren Schmerz zu heilen Eingesperrt in ihrem Gehirn
Sie wusste von Anfang an Dass sie mein Herz zerbrechen würde

Wenn ich in diese Augen schaue, bin ich so verängstigt
Sie sieht mich so seltsam an Mit einer Tasche voller Regen
Ich fühle ihren tiefen, dunklen Himmel, strahlend blaue Augen
Sie sieht mich so traurig an Manchmal werde ich so wütend

Wenn ich in ihre Augen schaue, bin ich so verängstigt
Sie sieht mich so seltsam an Mit einer winzigen Schachtel Regen
Ich fühle ihren tiefen grauen Himmel, strahlend blaue Augen
Sie sieht mich so wütend an Manchmal fühle ich mich so traurig

Wenn ich in diese Augen schaue, bin ich so verängstigt
Sie sieht mich so traurig an Manchmal werde ich so wütend