Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Longing

Longing

This life is hard and cold She wishes upon a star
I pray and pray to God But I feel so alone
My faith is starting to sway I've got so much left to say
My eyes are fading away, away

When I look into those eyes I feel so terrified
She looks at me so strange With a pocket full of rain
I feel her deep dark skies, bright blue eyes
She looks at me so sad Sometimes I get so mad

When I look into her eyes I feel so terrified
She looks at me so strange With a tiny box of rain
I feel her deep grey skies, bright blue eyes
She looks at me so mad Sometimes I feel so sad

Then I started to sing I gave her a wedding ring
But she started to cry I knew right then just why
I tried to heal her pain Locked up inside of her brain
She knew just from the start She'd break my heart apart

When I look into those eyes I feel so terrified
She looks at me so strange With a pocket full of rain
I feel her deep dark skies, bright blue eyes
She looks at me so sad Sometimes I get so mad

When I look into her eyes I feel so terrified
She looks at me so strange With a tiny box of rain
I feel her deep grey skies, bright blue eyes
She looks at me so mad Sometimes I feel so sad

When I look into those eyes I feel so terrified
She looks at me so sad Sometimes I get so mad

Le désir

Cette vie est dure et froide Tu souhaites sur une étoile
Je prie et prie Dieu Mais je me sens si seul
Ma foi commence à vaciller J'ai tellement de choses à dire
Mes yeux se fanent, s'éloignent

Lorsque je regarde dans tes yeux Je me sens tellement terrifié
Tu me regardes si étrangement Avec une poche pleine de pluie
Je sens tes cieux sombres et profonds, tes yeux bleus brillants
Tu me regardes si triste Parfois je suis tellement en colère

Lorsque je regarde dans tes yeux Je me sens tellement terrifié
Tu me regardes si étrangement Avec une petite boîte de pluie
Je sens tes cieux gris et profonds, tes yeux bleus brillants
Tu me regardes si en colère Parfois je me sens tellement triste

Alors j'ai commencé à chanter Je t'ai offert une alliance
Mais tu as commencé à pleurer J'ai su à ce moment-là pourquoi
J'ai essayé de guérir ta douleur Enfermée dans ton cerveau
Tu savais dès le début Que tu briserais mon cœur en morceaux

Lorsque je regarde dans tes yeux Je me sens tellement terrifié
Tu me regardes si étrangement Avec une poche pleine de pluie
Je sens tes cieux sombres et profonds, tes yeux bleus brillants
Tu me regardes si triste Parfois je suis tellement en colère

Lorsque je regarde dans tes yeux Je me sens tellement terrifié
Tu me regardes si étrangement Avec une petite boîte de pluie
Je sens tes cieux gris et profonds, tes yeux bleus brillants
Tu me regardes si en colère Parfois je me sens tellement triste

Lorsque je regarde dans tes yeux Je me sens tellement terrifié
Tu me regardes si triste Parfois je suis tellement en colère