Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Love Affair

Love Affair

How do you know
How do you tell
Do you still feel
I can feel what's real

Gained so much up
When I was younger
All the pain inside
Yeah, it makes me stronger

I fell
Down into
What was you
Yeah, you lift me up

Pull me down and kiss me slow
I don't want this beauty to ever go
Let me go
I can't tell you

What you already know
And I can't sell you
What you already bought
Listen to the wind blow

Don't let your brain rot
Treat yourself so right
Baby, have you forgot
I fell

Down into
What was you
Yeah, you lift me up
Pull me back and make me believe

I want this love to fail to leave
I can't believe
I can't tell you
What you already know

And I can't sell you
What you already bought
Listen to the wind blow
Don't let your brain rot

Treat yourself so right
Baby, have you forgot
I fell
I never said I'd let you go

I never would walk out that door
I never knew you'd ask me to
I never felt that I had to go
That I had to go

Away from me
You cannot hide
From your loneliness inside
And I cannot run

From myself this time
And I needed you
And you know you need me too
Take me back to the time we tried

Take me back to that day
We can change it
I know that we can
Let's do it today

Yeah, today

Liaison amoureuse

Comment sais-tu
Comment le sais-tu
Est-ce que tu ressens toujours
Je peux sentir ce qui est réel

J'ai tellement gagné
Quand j'étais plus jeune
Toute la douleur à l'intérieur
Ouais, ça me rend plus forte

Je suis tombée
Dans
Ce que tu étais
Ouais, tu me remontes le moral

Attire-moi vers le bas et embrasse-moi lentement
Je ne veux pas que cette beauté parte jamais
Laisse-moi partir
Je ne peux pas te dire

Ce que tu sais déjà
Et je ne peux pas te vendre
Ce que tu as déjà acheté
Écoute le vent souffler

Ne laisse pas ton cerveau pourrir
Traite-toi bien
Bébé, as-tu oublié
Je suis tombée

Dans
Ce que tu étais
Ouais, tu me remontes le moral
Rattire-moi et fais-moi croire

Je veux que cet amour échoue à partir
Je n'arrive pas à croire
Je ne peux pas te dire
Ce que tu sais déjà

Et je ne peux pas te vendre
Ce que tu as déjà acheté
Écoute le vent souffler
Ne laisse pas ton cerveau pourrir

Traite-toi bien
Bébé, as-tu oublié
Je suis tombée
Je n'ai jamais dit que je te laisserais partir

Je ne sortirais jamais par cette porte
Je ne savais pas que tu me demanderais de le faire
Je n'ai jamais senti que je devais partir
Que je devais partir

Loin de moi
Tu ne peux pas te cacher
De ta solitude intérieure
Et je ne peux pas courir

De moi-même cette fois
Et j'avais besoin de toi
Et tu sais que tu as besoin de moi aussi
Ramène-moi à l'époque où on essayait

Ramène-moi à ce jour
On peut le changer
Je sais qu'on peut
Faisons-le aujourd'hui

Oui, aujourd'hui