Love Like a Gun - Paper Mache Kisses перевод на русский

Love Like a Gun

I know the world like anyone I know love but it feels just like a gun
I can't give pain like everyone I say goodbye and turn and run
The sun travels through the sky The light it hurts my eyes
Clouds float by, the earth spins round Sunlight starts to die

The deep dark blue when the moon is near A slight freeze cools the night
As I break down and tell you things Secrets deep inside
I can't explain why this is wrong I'm not myself, I'm no longer young
I need hope like everyone But your love feels just like a gun

The sun travels through the sky The light it hurts my eyes
Clouds float by, the earth spins round Sunlight starts to die
The deep dark blue when the moon is near A slight freeze cools the night
As I break down and tell you things Secrets deep inside

The moon travels through the sky The light it hurts my eyes
Clouds float by, the earth spins round The wind starts to die
The deep dark blue when the sun is near A slight freeze warms the sky
As I break down and tell you things These lies I keep inside

Любовь как пистолет

Я знаю мир, как и любой, знаю любовь, но это похоже на пистолет.
Я не могу причинять боль, как и все, я прощаюсь, разворачиваюсь и убегаю.
Солнце движется по небу, его свет режет мне глаза.
Облака плывут мимо, земля вращается, солнечный свет начинает гаснуть.

Глубокий темный синий, когда луна рядом, легкий мороз охлаждает ночь.
Пока я ломаюсь и рассказываю тебе то, что глубоко внутри.
Я не могу объяснить, почему это неправильно, я не я, я больше не молод.
Мне нужна надежда, как и всем, но твоя любовь похожа на пистолет.

Солнце движется по небу, его свет режет мне глаза.
Облака плывут мимо, земля вращается, солнечный свет начинает гаснуть.
Глубокий темный синий, когда луна рядом, легкий мороз охлаждает ночь.
Пока я ломаюсь и рассказываю тебе то, что глубоко внутри.

Луна путешествует по небу, ее свет режет мне глаза.
Облака плывут мимо, земля вращается, ветер начинает умирать.
Глубокий темный синий, когда солнце рядом, легкий мороз согревает небо.
Пока я ломаюсь и рассказываю тебе эту ложь, которую храню внутри.