Marble Floors in Rome - Paper Mache Kisses перевод на немецкий

Marble Floors in Rome

When's the last time you saw the sky
So many things flying in the night
When's the last time you saw the sun
Your eyes have been closed all winter long

Can you escape this fear
Can you escape my dear
When will you ever settle down
When will your feet hit the ground

When will you ever learn your lesson
When will I ever see the light
Close my eyes, bring on the night
When will I ever learn my lesson

What's the point of all these people's lives
So many problems with my foolish pride
I will walk with you down these empty streets
We will play all night in these silk sheets

Hold me close and take me with you when you go
My skin is cold like marble floors in Rome
Like marble floors in Rome
Take me when it's time to go

Just like marble floors in Rome
Just like marble floors in Rome

Marmorböden in Rom

Wann hast du das letzte Mal den Himmel gesehen
So viele Dinge fliegen in der Nacht
Wann hast du das letzte Mal die Sonne gesehen
Deine Augen waren den ganzen Winter lang geschlossen

Kannst du dieser Angst entkommen
Kannst du entkommen, mein Lieber
Wann wirst du dich endlich niederlassen
Wann werden deine Füße den Boden berühren

Wann wirst du endlich deine Lektion lernen
Wann werde ich endlich das Licht sehen
Schließe meine Augen, lass die Nacht hereinbrechen
Wann werde ich endlich meine Lektion lernen

Was ist der Sinn all dieser Menschenleben
So viele Probleme mit meinem törichten Stolz
Ich werde mit dir durch diese leeren Straßen gehen
Wir werden die ganze Nacht in diesen seidenen Laken spielen

Halte mich fest und nimm mich mit, wenn du gehst
Meine Haut ist kalt wie Marmorböden in Rom
Wie Marmorböden in Rom
Nimm mich mit, wenn es Zeit ist zu gehen

Genau wie Marmorböden in Rom
Genau wie Marmorböden in Rom