Maybe I Wont - Paper Mache Kisses перевод на французский

Maybe I Wont

You wanted a perfect little garden
You hated the cold and bitter days
Summer is what you always prayed for
Summer is your favorite time of year

The wind sang as night glows dim
Your blue eyes like the sea are doven
The warm nights, you love the moonlight
Your soft smile, there's so many things I like

Writing these rhymes, buying your time
I wouldn't waste my life telling you any lies
Singing these songs, hoping you might care
You shouldn't give me hope, maybe you won't

Writing these rhymes, buying your time
I wouldn't waste my life telling you any lies
Singing these songs, hoping you might care
I shouldn't give you hope, maybe I won't

Maybe I won't
You are so complicated
You're my perfect type of blue
You are so mean and jaded

So lovely in any room
The earth and sky are melting
When you live in any room
Writing these rhymes, buying your time

I wouldn't waste my life telling you any lies
Singing these songs, hoping you might care
You shouldn't give me hope, maybe you won't
Writing these rhymes, buying your time

I wouldn't waste my life telling you any lies
Singing these songs, hoping you might care
I shouldn't give you hope, maybe I won't

Peut-être que je ne le ferai pas

Tu voulais un petit jardin parfait
Tu détestais le froid et les jours amers
L'été est ce pour quoi tu as toujours prié
L'été est ta période préférée de l'année

Le vent chantait alors que la nuit devenait sombre
Tes yeux bleus comme la mer sont doux
Les nuits chaudes, tu aimes la lumière de la lune
Ton doux sourire, il y a tellement de choses que j'aime

Écrire ces rimes, acheter ton temps
Je ne perdrais pas ma vie à te dire des mensonges
Chanter ces chansons, espérant que tu te soucies
Tu ne devrais pas me donner d'espoir, peut-être que tu ne le feras pas

Écrire ces rimes, acheter ton temps
Je ne perdrais pas ma vie à te dire des mensonges
Chanter ces chansons, espérant que tu te soucies
Je ne devrais pas te donner d'espoir, peut-être que je ne le ferai pas

Peut-être que je ne le ferai pas
Tu es tellement compliqué
Tu es mon type de bleu parfait
Tu es tellement méchant et blasé

Si charmant dans n'importe quelle pièce
La terre et le ciel fondent
Quand tu vis dans n'importe quelle pièce
Écrire ces rimes, acheter ton temps

Je ne perdrais pas ma vie à te dire des mensonges
Chanter ces chansons, espérant que tu te soucies
Tu ne devrais pas me donner d'espoir, peut-être que tu ne le feras pas
Écrire ces rimes, acheter ton temps

Je ne perdrais pas ma vie à te dire des mensonges
Chanter ces chansons, espérant que tu te soucies
Je ne devrais pas te donner d'espoir, peut-être que je ne le ferai pas