Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - One True Love

One True Love

You, you know me well, you know my heart
You know I won't break this apart
I play no games, I'll give you my soul
You are Ares and I am Scorpio

I cannot breathe when you're sitting next to me
My heart will explode as we're driving down the road
It doesn't take much time before I know you're mine
I'll love you for eternity, you're the only one for me

You cannot sleep when you're lying next to me
The world falls away, I lose myself with every word you say
And I will not ever let you go
You're my one true love, baby, don't you know

Baby, don't you know
You're my one true love
I, I know you well, I feel your heart
With every beat, you're a work of art

You, you play no games, got a perfect soul
You are Ares and I am Scorpio
I can feel your breath, gives me chills on my neck
I love it when you whisper my name, it makes me a wreck

You cannot sleep when you're lying next to me
The world falls away, I lose myself with every word you say
And I will not ever let you go
You're my one true love, baby, don't you know

Baby, don't you know
You're my one true love
I thought I wasted all my life with pointless things and so much drive
It felt like my heart's in pieces cut by a knife

Then you saved my life
You cannot sleep when you're lying next to me
The world falls away, I lose myself with every word you say
And I will not ever let you go

You're my one true love, baby, don't you know
Baby, don't you know
You're my one true love

Mon seul et unique amour

Toi, tu me connais bien, tu connais mon cœur
Tu sais que je ne briserai pas ça
Je ne joue pas, je te donnerai mon âme
Tu es Arès et je suis Scorpion

Je ne peux pas respirer quand tu es assis à côté de moi
Mon cœur va exploser alors que nous roulons sur la route
Il ne faut pas beaucoup de temps avant que je sache que tu es à moi
Je t'aimerai éternellement, tu es le seul pour moi

Tu ne peux pas dormir quand tu es couché à côté de moi
Le monde s'éloigne, je me perds à chaque mot que tu dis
Et je ne te laisserai jamais partir
Tu es mon seul et unique amour, bébé, tu ne sais pas ?

Bébé, tu ne sais pas ?
Tu es mon seul et unique amour
Je, je te connais bien, je sens ton cœur
À chaque battement, tu es une œuvre d'art

Toi, tu ne joues pas, tu as une âme parfaite
Tu es Arès et je suis Scorpion
Je peux sentir ton souffle, ça me donne des frissons dans le cou
J'aime ça quand tu chuchotes mon nom, ça me rend folle

Tu ne peux pas dormir quand tu es couché à côté de moi
Le monde s'éloigne, je me perds à chaque mot que tu dis
Et je ne te laisserai jamais partir
Tu es mon seul et unique amour, bébé, tu ne sais pas ?

Bébé, tu ne sais pas ?
Tu es mon seul et unique amour
Je pensais que j'avais gaspillé toute ma vie avec des choses inutiles et tellement de volonté
J'avais l'impression que mon cœur était en morceaux, coupé par un couteau

Puis tu as sauvé ma vie
Tu ne peux pas dormir quand tu es couché à côté de moi
Le monde s'éloigne, je me perds à chaque mot que tu dis
Et je ne te laisserai jamais partir

Tu es mon seul et unique amour, bébé, tu ne sais pas ?
Bébé, tu ne sais pas ?
Tu es mon seul et unique amour