Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Open up your Eyes

Open up your Eyes

My desert eyes are so dry, red skies fill up every night
I'm reckless with a wild-eyed delight, I'm drowning your smile I'm might
The wind whistles through my hair, it blows out the candles, it doesn't seem fair
You crack up at any daft thing, it's times like this that I wanna sing

Up in the dark summer skies, a desert moon rises into the night
I can feel the spell you're under, off in the distance a crack of thunder
My voice is falling lower than the wind, it's that time of year again
I feel the spirits, let it begin, my heart changes with the coming of them

Up in the cool autumn skies, a harvest moon rises into the night
Can you feel the spell I'm under, off in the distance a crack of thunder
Can you feel the spirits too, they're all around you, can you open up your eyes
Like the lightning in a storm, the clouds are hiding even more, I can open up my eyes

Can you feel the spirits too, they're all around you
Can you open up your eyes
Like the lightning in a storm, the clouds are hiding even more, I can open up my eyes
Can you feel the spirits too, they're all around you, can you open up your eyes

Can you feel the spirits too, they're all around you, can you open up your eyes

Ouvre tes yeux

Mes yeux de désert sont si secs, les cieux rouges remplissent chaque nuit
Je suis imprudente avec un plaisir aux yeux sauvages, je noie ton sourire, je suis puissante
Le vent siffle dans mes cheveux, il éteint les bougies, ça ne me semble pas juste
Tu éclates de rire à n'importe quelle bêtise, c'est dans ces moments-là que j'ai envie de chanter

Là-haut, dans les cieux d'été sombres, une lune de désert se lève dans la nuit
Je peux sentir le sort que tu subis, au loin un coup de tonnerre
Ma voix descend plus bas que le vent, c'est la période de l'année
Je sens les esprits, que ça commence, mon cœur change avec leur arrivée

Là-haut, dans les cieux d'automne frais, une lune de récolte se lève dans la nuit
Peux-tu sentir le sort que je subis, au loin un coup de tonnerre
Peux-tu sentir les esprits aussi, ils sont tout autour de toi, peux-tu ouvrir tes yeux
Comme l'éclair dans un orage, les nuages cachent encore plus, je peux ouvrir mes yeux

Peux-tu sentir les esprits aussi, ils sont tout autour de toi
Peux-tu ouvrir tes yeux
Comme l'éclair dans un orage, les nuages cachent encore plus, je peux ouvrir mes yeux
Peux-tu sentir les esprits aussi, ils sont tout autour de toi, peux-tu ouvrir tes yeux

Peux-tu sentir les esprits aussi, ils sont tout autour de toi, peux-tu ouvrir tes yeux