Pc - Paper Mache Kisses перевод на французский

Pc

What can I say
There's not much left to say
Everything we do
Is scrutinized by two

What we say
Can be used against us every day
There's no one left that's free
Yeah, I just wanna be me

I pay taxes on my taxes
No matter how much I make
I'm broke
I'm really broke

I know you and you know me
Damn, this world is so PC
I just wish we could all be free
Afraid to say what's on your mind

Get cancelled anytime
I just wish I could be
Me
The news says it's unsafe

To leave my home today
This weather could kill me
In so many ways
I wanna get some sun

I wanna have some fun
But everyone's out to get us
We might as well all run
I know you and you know me

Damn, this world is so PC
I just wish we could all be free
Afraid to say what's on your mind
Get cancelled anytime

I just wish I could be
I know you and you know me
Damn, this world is so PC
I just wish we could all be free

Afraid to say what's on your mind
Get cancelled anytime
I just wish I could be
I just wanna break today

From all the stupid stuff they say
I just wanna be me
I just wanna break today
From all the stupid shit I say

Maybe someday I can be me
Yeah

Pc

Que puis-je dire ?
Il n'y a plus grand-chose à dire.
Tout ce que nous faisons
Est scruté par deux.

Ce que nous disons
Peut être utilisé contre nous tous les jours.
Il ne reste personne de libre.
Ouais, je veux juste être moi-même.

Je paie des impôts sur mes impôts.
Peu importe combien je gagne.
Je suis fauché.
Je suis vraiment fauché.

Je te connais, et tu me connais.
Bon sang, ce monde est tellement PC.
J'aimerais juste que nous puissions tous être libres.
Peur de dire ce que tu penses.

Se faire annuler à tout moment.
J'aimerais juste pouvoir être
Moi.
Les nouvelles disent que c'est dangereux

De quitter ma maison aujourd'hui.
Ce temps pourrait me tuer
De tant de façons.
Je veux prendre un peu de soleil.

Je veux m'amuser un peu.
Mais tout le monde veut nous avoir.
On pourrait aussi bien tous courir.
Je te connais, et tu me connais.

Bon sang, ce monde est tellement PC.
J'aimerais juste que nous puissions tous être libres.
Peur de dire ce que tu penses.
Se faire annuler à tout moment.

J'aimerais juste pouvoir être
Je te connais, et tu me connais.
Bon sang, ce monde est tellement PC.
J'aimerais juste que nous puissions tous être libres.

Peur de dire ce que tu penses.
Se faire annuler à tout moment.
J'aimerais juste pouvoir être
Je veux juste briser aujourd'hui

De toutes les bêtises qu'ils disent.
Je veux juste être moi-même.
Je veux juste briser aujourd'hui
De toutes les conneries que je dis.

Peut-être qu'un jour je pourrai être moi-même.
Ouais.