Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Shattered

Shattered

Разбита

I met you out at the beach today And we played in the waves

Я встретила тебя сегодня на пляже, и мы играли в волнах,

I think you're cute, you're really neat Maybe I could call you next week

Я думаю, ты милый, ты действительно славный. Может быть, я позвоню тебе на следующей неделе,

And I'm weak

И я слаба.

I'm thinking that we had dinner You never had so much fun

Мне кажется, что мы обедали. Ты никогда так не веселился.

You asked me if I could dance And I said, baby, just hold out your hand

Ты спросил меня, умею ли я танцевать, и я ответила: "Детка, просто протяни мне руку",

Your hand

Твою руку.

I fell on the floor with you When you kissed me, you shattered everything

Я упала на пол с тобой. Когда ты поцеловал меня, ты разбил все.

I feel like I'm in a dream When you touched me, you changed everything

Я чувствую себя, как во сне. Когда ты коснулся меня, ты изменил все.

And then I wrote her a song But it turned out all wrong

И тогда я написала ему песню, но она получилась неправильной.

It made her smile, it made her laugh You said, baby, I'll love you forever

Это заставило его улыбнуться, это заставило его смеяться. Ты сказал: "Детка, я буду любить тебя вечно".

I fell on the floor with you When you kissed me, you shattered everything

Я упала на пол с тобой. Когда ты поцеловал меня, ты разбил все.

I feel like I'm in a dream When you touched me, you changed everything

Я чувствую себя, как во сне. Когда ты коснулся меня, ты изменил все.

I fell on the bed with you When you kissed me, you shattered everything

Я упала на кровать с тобой. Когда ты поцеловал меня, ты разбил все.