Paper Mache Kisses - Shine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Shine




Shine
Brillant
Your soul felt strangely light, unholy still
Ton âme se sentait étrangement légère, encore impie
This cold, unending sorrow I still feel
Cette froide et incessante tristesse que je ressens encore
My heart light burns with a thousand suns
Mon cœur brûle d'un millier de soleils
Even with a shadow on me, I'll never run
Même avec une ombre sur moi, je ne fuirai jamais
Dark the clouds, winter's day
Sombres sont les nuages, jour d'hiver
Beyond the edge of sight you lay
Au-delà du bord de la vue, tu es étendue
I can see you, like a falling star
Je te vois, comme une étoile filante
With wild joyful abandonment, you're not far
Avec un abandon joyeux et sauvage, tu n'es pas loin
I can see beyond the grave
Je peux voir au-delà de la tombe
Your magic is full of hate
Ta magie est pleine de haine
Let it go and change your fate
Laisse-la aller et change ton destin
Fill your heart with love before it's too late
Remplis ton cœur d'amour avant qu'il ne soit trop tard
You can sit or stand, make spells or be cursed
Tu peux t'asseoir ou te tenir debout, faire des sorts ou être maudit
You decide your fate, it's your fault that you're too late
Tu décides de ton destin, c'est de ta faute si tu es en retard
I want this over with, I'm sick of all this shit
Je veux que ce soit fini, je suis malade de toute cette merde
Time to change everything, this whole world is full of it
Il est temps de tout changer, ce monde entier en est plein
Dark the clouds, winter's day
Sombres sont les nuages, jour d'hiver
Beyond the edge of sight you lay
Au-delà du bord de la vue, tu es étendue
I can see you, like a falling star
Je te vois, comme une étoile filante
With wild joyful abandonment you're not far
Avec un abandon joyeux et sauvage, tu n'es pas loin
I can see beyond the grave
Je peux voir au-delà de la tombe
Your magic is full of hate
Ta magie est pleine de haine
Let it go and change your fate
Laisse-la aller et change ton destin
Fill your heart with love before it's too late
Remplis ton cœur d'amour avant qu'il ne soit trop tard
I can choose to play than write
Je peux choisir de jouer plutôt que d'écrire
My magic shines in the dark of night
Ma magie brille dans l'obscurité de la nuit
Let it go and change your life
Laisse-la aller et change ta vie
Fill your heart with love and not with strife
Remplis ton cœur d'amour et non de conflits
I can see beyond the grave
Je peux voir au-delà de la tombe
Your magic is full of hate
Ta magie est pleine de haine
Let it go and change your fate
Laisse-la aller et change ton destin
Fill your heart with love before it's too late
Remplis ton cœur d'amour avant qu'il ne soit trop tard
I can choose to play than write
Je peux choisir de jouer plutôt que d'écrire
My magic shines in the dark of night
Ma magie brille dans l'obscurité de la nuit
Let it go, let it go tonight
Laisse-la aller, laisse-la aller ce soir
My magic shines in the dark of night
Ma magie brille dans l'obscurité de la nuit





Авторы: Charles Mottley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.