Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Strangely Dark Disheveled Girl

Strangely Dark Disheveled Girl

The gravity of this pain, it affects her soul
She amazes me while the stars fall, a spider crawls on her wall
Her heart had no key, her chronicles tattered old books
Zodiacal stars, no constellation could hold her now

Strangely dark, disheveled girl, Living in her ancient world
Tongue-tied relics and mythic kings scattered on the rocks as she's been lost
All of my personalities, she holds them one by one by one
With her wings she searched through the air, she was born out of time

The pen needs ink like I need you, and I was ready to die
She was born ready to die, I was the odd one out
Her black knight hair, like galaxies her skin so fair, I was shaking to the edge
Strangely dark, disheveled girl, living in her ancient world

Tongue-tied relics and mythic kings scattered on the rocks as she's been lost
All of my personalities, she holds them one by one by one
The old gods we're not supposed to speak of
Well it's my turn, she thought as she held out the pack of cards

Her heart had no key, her chronicles tattered books
Zodiac of stars, no constellation could hold her now
Strangely dark, disheveled girl, living in her ancient world
Tongue-tied relics and mythic kings scattered on the rocks as she's been lost

All of my personalities, she holds them one by one by one

Fille étrangement sombre et décoiffée

La gravité de cette douleur, elle affecte son âme
Elle me fascine tandis que les étoiles tombent, une araignée rampe sur son mur
Son cœur n'avait pas de clé, ses chroniques, de vieux livres déchirés
Des étoiles zodiacales, aucune constellation ne pouvait la retenir maintenant

Fille étrangement sombre et décoiffée, vivant dans son monde ancien
Des reliques muettes et des rois mythiques éparpillés sur les rochers alors qu'elle était perdue
Toutes mes personnalités, elle les tient une par une par une
Avec ses ailes, elle a cherché dans les airs, elle est née hors du temps

Le stylo a besoin d'encre comme j'ai besoin de toi, et j'étais prête à mourir
Elle est née prête à mourir, j'étais la bizarrerie
Ses cheveux noirs de chevalier, comme des galaxies, sa peau si claire, je tremblais jusqu'au bord
Fille étrangement sombre et décoiffée, vivant dans son monde ancien

Des reliques muettes et des rois mythiques éparpillés sur les rochers alors qu'elle était perdue
Toutes mes personnalités, elle les tient une par une par une
Les vieux dieux dont on ne devrait pas parler
Eh bien, c'est mon tour, pensa-t-elle en tendant le paquet de cartes

Son cœur n'avait pas de clé, ses chroniques, des livres déchirés
Des étoiles zodiacales, aucune constellation ne pouvait la retenir maintenant
Fille étrangement sombre et décoiffée, vivant dans son monde ancien
Des reliques muettes et des rois mythiques éparpillés sur les rochers alors qu'elle était perdue

Toutes mes personnalités, elle les tient une par une par une