The Movie of Your Life - Paper Mache Kisses перевод на немецкий

The Movie of Your Life

I need to find my place of bliss somewhere warm and decadent
Will I know her when we kiss her eternal love I miss
If you showed me a movie of your life would I like it, would I laugh
Will I cry, will I sigh? How many hearts have you broken with the lie

And a secret kept inside beneath those dark eyes
And if you showed me a picture of the one thing you love most in this life
What would it be of me? I'd give my life and my love
I'd give my soul and my blood just to be the one thing you love

The words they flow from your lips as my hands hold your hips
I hold on tight, let's take a trip you love to hold me down and kiss
If you showed me a movie of your life would I like it, would I laugh
Will I cry, will I sigh? How many hearts have you broken with the lie

And a secret kept inside beneath those dark eyes
And if you showed me a picture of the one thing you love most in this life
What would it be of me? I'd give my life and my love
I'd give my soul and my blood just to be the one thing you love

If you showed me a movie of your life would I like it, would I laugh
If you showed me a movie of your life would I like it, would I laugh
Will I cry, will I sigh? How many hearts have you broken with the lie
And a secret kept inside beneath those dark eyes

And if you showed me a picture of the one thing you love most in this life
What would it be of me? I'd give my life and my love
I'd give my soul and my blood just to be the one thing you love

Der Film deines Lebens

Ich muss meinen Ort der Glückseligkeit finden, irgendwo warm und dekadent
Werde ich sie erkennen, wenn wir sie küssen, ihre ewige Liebe vermisse ich
Wenn du mir einen Film deines Lebens zeigen würdest, würde er mir gefallen, würde ich lachen?
Werde ich weinen, werde ich seufzen? Wie viele Herzen hast du mit der Lüge gebrochen?

Und ein Geheimnis, das unter diesen dunklen Augen verborgen ist
Und wenn du mir ein Bild von dem zeigen würdest, was du am meisten in diesem Leben liebst
Wäre es von mir? Ich würde mein Leben und meine Liebe geben
Ich würde meine Seele und mein Blut geben, nur um das zu sein, was du liebst

Die Worte fließen von deinen Lippen, während meine Hände deine Hüften halten
Ich halte dich fest, lass uns eine Reise machen, du liebst es, mich festzuhalten und zu küssen
Wenn du mir einen Film deines Lebens zeigen würdest, würde er mir gefallen, würde ich lachen?
Werde ich weinen, werde ich seufzen? Wie viele Herzen hast du mit der Lüge gebrochen?

Und ein Geheimnis, das unter diesen dunklen Augen verborgen ist
Und wenn du mir ein Bild von dem zeigen würdest, was du am meisten in diesem Leben liebst
Wäre es von mir? Ich würde mein Leben und meine Liebe geben
Ich würde meine Seele und mein Blut geben, nur um das zu sein, was du liebst

Wenn du mir einen Film deines Lebens zeigen würdest, würde er mir gefallen, würde ich lachen?
Wenn du mir einen Film deines Lebens zeigen würdest, würde er mir gefallen, würde ich lachen?
Werde ich weinen, werde ich seufzen? Wie viele Herzen hast du mit der Lüge gebrochen?
Und ein Geheimnis, das unter diesen dunklen Augen verborgen ist

Und wenn du mir ein Bild von dem zeigen würdest, was du am meisten in diesem Leben liebst
Wäre es von mir? Ich würde mein Leben und meine Liebe geben
Ich würde meine Seele und mein Blut geben, nur um das zu sein, was du liebst