Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - The Movie of Your Life
I
need
to
find
my
place
of
bliss
somewhere
warm
and
decadent
J'ai
besoin
de
trouver
mon
endroit
de
bonheur,
quelque
part
de
chaud
et
de
décadent
Will
I
know
her
when
we
kiss
her
eternal
love
I
miss
La
reconnaîtrai-je
quand
nous
l'embrasserons,
cet
amour
éternel
qui
me
manque
If
you
showed
me
a
movie
of
your
life
would
I
like
it,
would
I
laugh
Si
tu
me
montrais
un
film
de
ta
vie,
est-ce
que
j'aimerais,
est-ce
que
je
rirais
Will
I
cry,
will
I
sigh?
How
many
hearts
have
you
broken
with
the
lie
Est-ce
que
je
pleurerais,
est-ce
que
je
soupirerais
? Combien
de
cœurs
as-tu
brisés
avec
ce
mensonge
And
a
secret
kept
inside
beneath
those
dark
eyes
Et
un
secret
gardé
à
l'intérieur
sous
ces
yeux
sombres
And
if
you
showed
me
a
picture
of
the
one
thing
you
love
most
in
this
life
Et
si
tu
me
montrais
une
photo
de
la
seule
chose
que
tu
aimes
le
plus
dans
cette
vie
What
would
it
be
of
me?
I'd
give
my
life
and
my
love
Qu'est-ce
que
ce
serait
de
moi
? Je
donnerais
ma
vie
et
mon
amour
I'd
give
my
soul
and
my
blood
just
to
be
the
one
thing
you
love
Je
donnerais
mon
âme
et
mon
sang
pour
être
la
seule
chose
que
tu
aimes
The
words
they
flow
from
your
lips
as
my
hands
hold
your
hips
Les
mots
coulent
de
tes
lèvres
tandis
que
mes
mains
tiennent
tes
hanches
I
hold
on
tight,
let's
take
a
trip
you
love
to
hold
me
down
and
kiss
Je
m'accroche,
faisons
un
voyage,
tu
aimes
me
tenir
et
m'embrasser
If
you
showed
me
a
movie
of
your
life
would
I
like
it,
would
I
laugh
Si
tu
me
montrais
un
film
de
ta
vie,
est-ce
que
j'aimerais,
est-ce
que
je
rirais
Will
I
cry,
will
I
sigh?
How
many
hearts
have
you
broken
with
the
lie
Est-ce
que
je
pleurerais,
est-ce
que
je
soupirerais
? Combien
de
cœurs
as-tu
brisés
avec
ce
mensonge
And
a
secret
kept
inside
beneath
those
dark
eyes
Et
un
secret
gardé
à
l'intérieur
sous
ces
yeux
sombres
And
if
you
showed
me
a
picture
of
the
one
thing
you
love
most
in
this
life
Et
si
tu
me
montrais
une
photo
de
la
seule
chose
que
tu
aimes
le
plus
dans
cette
vie
What
would
it
be
of
me?
I'd
give
my
life
and
my
love
Qu'est-ce
que
ce
serait
de
moi
? Je
donnerais
ma
vie
et
mon
amour
I'd
give
my
soul
and
my
blood
just
to
be
the
one
thing
you
love
Je
donnerais
mon
âme
et
mon
sang
pour
être
la
seule
chose
que
tu
aimes
If
you
showed
me
a
movie
of
your
life
would
I
like
it,
would
I
laugh
Si
tu
me
montrais
un
film
de
ta
vie,
est-ce
que
j'aimerais,
est-ce
que
je
rirais
If
you
showed
me
a
movie
of
your
life
would
I
like
it,
would
I
laugh
Si
tu
me
montrais
un
film
de
ta
vie,
est-ce
que
j'aimerais,
est-ce
que
je
rirais
Will
I
cry,
will
I
sigh?
How
many
hearts
have
you
broken
with
the
lie
Est-ce
que
je
pleurerais,
est-ce
que
je
soupirerais
? Combien
de
cœurs
as-tu
brisés
avec
ce
mensonge
And
a
secret
kept
inside
beneath
those
dark
eyes
Et
un
secret
gardé
à
l'intérieur
sous
ces
yeux
sombres
And
if
you
showed
me
a
picture
of
the
one
thing
you
love
most
in
this
life
Et
si
tu
me
montrais
une
photo
de
la
seule
chose
que
tu
aimes
le
plus
dans
cette
vie
What
would
it
be
of
me?
I'd
give
my
life
and
my
love
Qu'est-ce
que
ce
serait
de
moi
? Je
donnerais
ma
vie
et
mon
amour
I'd
give
my
soul
and
my
blood
just
to
be
the
one
thing
you
love
Je
donnerais
mon
âme
et
mon
sang
pour
être
la
seule
chose
que
tu
aimes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.