Текст и перевод песни Paper Mache Kisses - Withdrawing, Sad but Fabulous

Withdrawing, Sad but Fabulous

I am here, my remembered grief I held up against the darkness
Waiting until she woke, until she spoke Here I am, such sadness
I let you in through the door Withdrawing sadness, fabulous
She looked like she'd tread in a war Withdrawing sadness, fabulous

You let the tears fall once more Withdrawing sadness, fabulous
I am here once more Waiting here for a ghost
There might be more than one of you Even in death you look so fine
We shouldn't wait any longer I let you in through the door

Withdrawing sadness, fabulous She looked like she'd tread in a war
Withdrawing sadness, fabulous You let the tears fall once more
Withdrawing sadness, fabulous I am here once more

Se retirer, triste mais fabuleux

Je suis ici, mon chagrin que je garde en mémoire, je l'ai tenu contre les ténèbres
Attendant qu'elle se réveille, qu'elle parle, me voilà, avec une telle tristesse
Je t'ai laissé entrer par la porte, me retirant dans la tristesse, fabuleux
Elle avait l'air d'avoir marché dans une guerre, se retirant dans la tristesse, fabuleux

Tu as laissé les larmes couler une fois de plus, se retirant dans la tristesse, fabuleux
Je suis ici une fois de plus, attendant un fantôme
Il pourrait y avoir plus d'un de vous, même dans la mort, tu es si beau
Nous ne devrions plus attendre, je t'ai laissé entrer par la porte

Se retirant dans la tristesse, fabuleux, elle avait l'air d'avoir marché dans une guerre
Se retirant dans la tristesse, fabuleux, tu as laissé les larmes couler une fois de plus
Se retirant dans la tristesse, fabuleux, je suis ici une fois de plus