Real Emotion - Paper Route перевод на французский

Real Emotion

How far can someone fall
Before they lose it all
How long until you see
I am the criminal
They put a spell on me so
I could love you right
It fought the demons back
That has me up at night
How long will heavy devotion cloud my mind
Just tell me
How long have you waited every single time
Go on ahead
I think you'd agree
It's real emotion killing me
For every crooked line there is a chemical
With every pill I take to try to make me whole
I'm bound to what I've sown
I am the history
I try and drink it down
But it's a part of me
How long will heavy devotion cloud my mind
Just tell me how long
Have you waited every single time
Go on ahead, I think you'd agree
It's real emotion killing me
How long, how long
Have you been holding on
Have you been holding on and on
I see a garden and a road
Evergreen and indigo
If you wait I can be there
With miles and miles of flowers
Planted in a row
Love, I'm nearly halfway home
If you wait I will be there
It's real emotion
It's real emotion
It's real emotion
I need you more than ever now
All my language cast and sound
If you wait I can get there
It's anchored to my racing mind
Maybe you can slow its stride
If you wait I can get there
It's real emotion
It's real emotion killing me

Émotion réelle

Jusqu'où peut-on tomber
Avant de tout perdre
Combien de temps faut-il pour que tu vois
Que je suis le criminel
Ils m'ont jeté un sort pour que
Je puisse t'aimer correctement
Il a combattu les démons qui
Me font passer des nuits blanches
Combien de temps cette lourde dévotion va-t-elle obscurcir mon esprit
Dis-le moi
Combien de temps as-tu attendu à chaque fois
Vas-y
Je pense que tu serais d'accord
C'est l'émotion réelle qui me tue
Pour chaque ligne tordue, il y a un produit chimique
Avec chaque pilule que je prends pour essayer de me reconstituer
Je suis lié à ce que j'ai semé
Je suis l'histoire
J'essaie de l'avaler
Mais ça fait partie de moi
Combien de temps cette lourde dévotion va-t-elle obscurcir mon esprit
Dis-moi combien de temps
As-tu attendu à chaque fois
Vas-y, je pense que tu serais d'accord
C'est l'émotion réelle qui me tue
Combien de temps, combien de temps
As-tu tenu bon
As-tu tenu bon et encore
Je vois un jardin et une route
Toujours vert et indigo
Si tu attends, je peux être là
Avec des kilomètres et des kilomètres de fleurs
Plantées en rang
Mon amour, je suis presque à mi-chemin
Si tu attends, je serai là
C'est l'émotion réelle
C'est l'émotion réelle
C'est l'émotion réelle
J'ai plus que jamais besoin de toi maintenant
Tout mon langage, le casting et le son
Si tu attends, je peux y arriver
Il est ancré dans mon esprit qui s'emballe
Peut-être que tu peux ralentir son rythme
Si tu attends, je peux y arriver
C'est l'émotion réelle
C'est l'émotion réelle qui me tue