Текст и перевод песни Paperboy - Ditty

Ditty

Yo, this is how I'm comin' for the nine deuce
Another fat-fat track, so Rhythm D, pour the orange juice
And let's relax while sippin' on yak because it's like that
I'm cautious of hoes, so Paperboy wears prophylactics

I wear a jimmy for the skins 'cause it's a long trip
Front row seats, ayo, I know she's on the nine inch
Just to get a piece of the green, but she's an undertaker
Now you know the Paper is an around the world heart-breaker

Me be singin' first, but yo, had to have a breakdown
Playin' you fools, so now you know why my belly's round
Takin' the rap back up and scoopin' up crowds just like a steel shovel
Not from the ghetto, but yo, takin' it to another level

Let the beat ride, but hold on to your women, G
'Cause now that I'm rich, so many women wanna do me
It make a man say, "Damn"
I'm finally taxin' more play than homey Sam

But let me speak to the weak, I mean the rookies
My time is held up, extremely for cookies
Just let me clock this grip in '92
Hey, you don't bother me and I sure never won't bother you

And ah, you just watch a brother flowin' like Niagara
Think before you step, because these lyrics just might stag, yeah
Although I'm labeled with the black fade
It's gold D's on my four and gold 'lex, 'cause I got it made

I broke the veto once again because I had to
And just like Jody Warley, baby girl, I can have you
Just let me work this track, and yo, any way is okay
Your place or mine, all night until the next day, uh

Do the ditty if you want to
Because then I can see if I want you
Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I can see if I want you

Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I can see if I want you
Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I can see if I want you

Now here we go from the top, second verse of the same song
With the conclusion, all should be happy for ding-dong
It's just a mad park a grip, G
It's like every nigga that I see be like, "Do you remember me?"

A hustler and it's on with more hoes to lego
Keep 'em chunky like Prego, so they can play with my ego
I have a tendency to flow, start off with my own groove
And pick up the mic, and all of a sudden, I see high movin'

Guess it's like magic, and Paperboy is the magician
If I was a vacuum, I'd be suckin' up competition
Let it ride again, and yo, believe I got my own thing
Straight Bahama hoes, so miss me with the chick from Soul Train

And I'ma break my note, just to show up token
Tote on his ass when I scoop him 'cause we bud smokin'
A black man tryin' to make it and that ain't no fair
But just like BeBe and CeCe, I'll take you there, huh

Do the ditty if you want to
Because then I can see if I want you
Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I can see if I want you

Just do the ditty if you want to
Because then I can see if I want you
Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I can see if I want you

Now here we go
Uh, let's take a trip to another land
Park a grip, come back and watch the hoes tan
Jump in the lex-o, and roll out to my cabin
Believe me, my brother, more hoes than you can imagine

All on the ding-a-ling, just because the gold rings
But I'm like, "What's up with ya?", you ain't heard a damn thing
Make sure you got the Jim hats strapped for protection
Because to me, my life is more than my erection

And give me a hand, if you a fan, it ain't over yet
'Cause doin' the ditty with Paperboy makes the ocean sweat
Leave you kinda startled, like the funk off of Fritos
Make your man jealous, while hoes cheese like Doritos

It ain't my fault, I lay the piper with concern and
I ain't from Mount Vernon, but a brother's money-earnin'
And for those who disagree, and then jack, that's a pity
Just bob your head for Paperboy and the ditty
Yeah

Do the ditty if you want to
Because then I can see if I want you
Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I can see if I want you

Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I can see if I want you
Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I can see if I want you

Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I can see if I want you
Just do the ditty-ditty if you want to
Because then I...

Chansonnette

Yo, c'est comme ça que j'arrive en 92
Encore un gros morceau bien gras, alors Rhythm D, sers le jus d'orange
Et on se détend en sirotant du yak parce que c'est comme ça
Je me méfie des salopes, alors Paperboy met des capotes

J'en mets un pour les peaux parce que le voyage est long
Sièges au premier rang, ayo, je sais qu'elle est sur les neuf pouces
Juste pour avoir un peu de vert, mais c'est une croque-mort
Maintenant tu sais que Paperboy est un briseur de cœurs dans le monde entier

Je chante en premier, mais yo, il fallait bien une panne
Je me joue de vous les idiots, alors maintenant vous savez pourquoi j'ai le ventre rond
Je reprends le rap et je ramasse les foules comme une pelle en acier
Pas du ghetto, mais yo, je passe au niveau supérieur

Laisse le rythme te porter, mais accroche-toi à ta meuf, mon pote
Parce que maintenant que je suis riche, tellement de femmes veulent me faire ça
Ça fait dire à un homme, "Putain"
Je paie enfin plus d'impôts que l'ami Sam

Mais laissez-moi parler aux faibles, je veux dire les bleus
Mon temps est compté, extrêmement précieux pour les cookies
Laisse-moi juste empocher ce pactole en 92
Hé, tu ne m'embêtes pas et moi je ne t'embêterai jamais

Et ah, regarde-moi juste rapper comme les chutes du Niagara
Réfléchis bien avant de t'approcher, parce que ces paroles pourraient bien te figer, ouais
Même si on me colle l'étiquette du black fade
C'est des jantes dorées sur ma quatre portes et une Lexus dorée, parce que j'ai réussi

J'ai encore mis mon veto parce que je le devais
Et comme Jody Warley, ma belle, je peux t'avoir
Laisse-moi juste bosser ce morceau, et yo, n'importe quelle façon me va
Chez toi ou chez moi, toute la nuit jusqu'au lendemain, uh

Fais la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux
Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux

Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux
Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux

On y retourne, deuxième couplet de la même chanson
Avec la conclusion, tout le monde devrait être content pour ding-dong
C'est juste un putain de parc, mon pote
C'est comme si tous les négros que je croise me disaient : "Tu te souviens de moi ?"

Un battant et c'est reparti avec encore plus de salopes à collectionner
Gardez-les bien dodues comme de la sauce Prego, pour qu'elles puissent jouer avec mon ego
J'ai tendance à rapper, je commence avec mon propre groove
Et je prends le micro, et tout d'un coup, je vois la foule en transe

On dirait que c'est magique, et Paperboy est le magicien
Si j'étais un aspirateur, j'aspirerais la compétition
Laisse-toi porter à nouveau, et yo, crois-moi j'ai mon propre truc
Des meufs des Bahamas, alors oublie la meuf de Soul Train

Et je vais casser ma note, juste pour faire le malin
Lui botter le cul quand je le chope parce qu'on fume des joints
Un homme noir qui essaie de s'en sortir et c'est pas juste
Mais comme BeBe et CeCe, je vais t'y emmener, huh

Fais la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux
Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux

Fais la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux
Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux

Et c'est parti
Uh, on s'envole vers un autre pays
On se pose, on revient et on regarde les meufs bronzer
On saute dans la Lexus, et on roule jusqu'à ma cabane
Crois-moi, mon frère, il y a plus de meufs que tu ne peux l'imaginer

Toutes sur la bite, juste à cause des bagues en or
Mais moi je suis là, "Qu'est-ce qui t'arrive ?", tu n'as rien entendu de ce que j'ai dit
Assurez-vous d'avoir les capotes prêtes à l'emploi
Parce que pour moi, ma vie est plus importante que mon érection

Et applaudissez, si vous êtes fan, ce n'est pas fini
Parce que faire la chansonnette avec Paperboy, ça fait transpirer l'océan
Ça te laisse un peu perplexe, comme le funk des Fritos
Rendre ton mec jaloux, pendant que les meufs se jettent sur moi comme des Doritos

C'est pas ma faute, je joue de la flûte avec conviction et
Je ne suis pas de Mount Vernon, mais je gagne ma vie
Et pour ceux qui ne sont pas d'accord, et qui se plaignent, c'est dommage
Inclinez-vous devant Paperboy et la chansonnette
Ouais

Fais la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux
Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux

Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux
Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux

Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je pourrais voir si je te veux
Fais juste la chansonnette si tu veux
Parce que comme ça je...